1
00:00:47,098 --> 00:00:50,863
<ط> ♪ عيد ميلاد سعيد
الموسم هنا ♪</i>

2
00:00:50,899 --> 00:00:55,484
<ط> ♪ عيد ميلاد سعيد
فرحة العيد ♪</i>

3
00:00:55,521 --> 00:00:58,121
[لورا] نيكي! عيد الشكر
انتهى. العودة إلى المدرسة!

4
00:00:58,157 --> 00:00:59,229
<ط> كوني (عبر الهاتف)
قسم الكتابة.</i>

5
00:00:59,253 --> 00:01:00,963
مرحبا كوني؟

6
00:01:00,999 --> 00:01:02,378
<ط> كوني (عبر الهاتف) نعم، هذا
هو كوني. كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

7
00:01:02,402 --> 00:01:03,816
نعم، هذه لورا ترودو
مع عطلات ممتعة.

8
00:01:03,841 --> 00:01:05,049
<ط> كوني (عبر الهاتف) باين ريدج.
نعم!</i>

9
00:01:05,073 --> 00:01:06,920
أنا... أنا فندق باين ريدج
مدير المشروع.

10
00:01:06,956 --> 00:01:09,797
نعم، أنا في الواقع... هناك
مشكلة مع المصابيح.

11
00:01:09,833 --> 00:01:11,212
<ط> كوني (عبر الهاتف)
ما نوع المشكلة؟</i>

12
00:01:11,236 --> 00:01:13,289
نعم المشكلة هناك
لا توجد مصابيح.

13
00:01:13,325 --> 00:01:14,806
<ط> كوني (عبر الهاتف) وأنت
أمرت المصابيح منا؟</i>

14
00:01:14,831 --> 00:01:16,610
نعم.
<i>يظهر جهاز الكمبيوتر الخاص بنا التسليم...</i>

15
00:01:16,646 --> 00:01:18,197
<i>في 19 تشرين الثاني (نوفمبر).</i>
لا، لا. أنا...أفهم.

16
00:01:18,221 --> 00:01:19,965
نيكي! سوف تفعل
تفوت الحافلة!

17
00:01:20,002 --> 00:01:21,347
<ط> كوني (عبر الهاتف)
يمكنني التحقق من الشحن...</i>

18
00:01:21,371 --> 00:01:22,442
<i>لكننا مشغولون جدًا
في هذا الوقت من العام.</i>

19
00:01:22,466 --> 00:01:23,800
لا، أعرف، أعرف.

20
00:01:23,836 --> 00:01:25,592
العطلات هي لدينا جدا ،
وقت مزدحم للغاية، ولكن...

21
00:01:25,617 --> 00:01:27,361
<i>كوني (عبر الهاتف)</i>
أفهم.

22
00:01:27,431 --> 00:01:30,168
سيتم افتتاح الفندق قريبا، وأريد
ضيوفنا، كما تعلمون، يرون ذلك.

23
00:01:30,204 --> 00:01:31,344
<ط> كوني (عبر الهاتف)
سأرسل المصابيح الخاصة بك.</i>

24
00:01:31,369 --> 00:01:32,474
أوه، شكرا لك. شكرا لك
كثيراً!

25
00:01:32,499 --> 00:01:34,380
<i>وداعا.</i>
حسنًا. الوداع.

26
00:01:34,416 --> 00:01:36,742
نيكي! سوف تفوت
الحافلة!

27
00:01:36,779 --> 00:01:38,831
لن أفوّت الحافلة!

28
00:01:38,867 --> 00:01:40,269
[لورا]
كيف علمت بذلك؟

29
00:01:40,304 --> 00:01:41,570
لأن التطبيق يقول ذلك.

30
00:01:41,606 --> 00:01:43,453
تطبيق؟ ما أنت
نتحدث عنه؟

31
00:01:43,489 --> 00:01:45,484
ماذا حدث للوقوف على
تجميد الزاوية في الثلج؟

32
00:01:45,509 --> 00:01:47,253
لا تساقط الثلوج هنا.

33
00:01:47,289 --> 00:01:49,582
حسنا، نعم، ولكن هذا هو
مبدأ الشيء.

34
00:01:51,603 --> 00:01:53,256
يجب أن نذهب إلى حيث يحدث
الثلوج في عيد الميلاد...

35
00:01:53,281 --> 00:01:54,511
كما هو الحال في الأفلام.

36
00:01:54,582 --> 00:01:56,326
نعم، ولكنني أخذتك
لرؤية الثلج.

37
00:01:56,397 --> 00:01:58,175
تذكر بحيرة أروهيد؟
لقد رأيت ذلك.

38
00:01:58,245 --> 00:02:00,571
نعم، ولكنني لم أفعل ذلك في الواقع
رؤيته.

39
00:02:00,608 --> 00:02:03,756
كما تعلمون، مثل السقوط
من السماء.

40
00:02:03,793 --> 00:02:07,762
حسنا، فهمت. سوف آخذك
العام المقبل، حسنا؟

41
00:02:07,799 --> 00:02:10,295
ضع هذا في حقيبتك.
سوف تفوتك الحافلة.

42
00:02:10,332 --> 00:02:12,110
تعال.

43
00:02:12,146 --> 00:02:14,781
<i>(تتلاشى الموسيقى)</i>

44
00:02:14,817 --> 00:02:18,752
<ط> ♪ عيد ميلاد سعيد
الموسم هنا ♪</i>

45
00:02:18,788 --> 00:02:20,533
[أوليفر]
شكرا جزيلا لك، هاه؟

46
00:02:20,569 --> 00:02:22,108
سنتحدث قريبا.
ممتاز. التحدث قريبا.

47
00:02:22,144 --> 00:02:23,819
لورا!
أهلاً. أنا هنا، أنا هنا.

48
00:02:23,856 --> 00:02:25,018
صباح الخير.
لورا، مثالية.

49
00:02:25,055 --> 00:02:27,518
يبدو أنك أكثر توترا قليلا
من المعتاد.

50
00:02:27,553 --> 00:02:29,127
اشتريت فندقًا فوق
عطلة نهاية الأسبوع.

51
00:02:29,197 --> 00:02:30,804
كان عيد الشكر.

52
00:02:30,875 --> 00:02:33,475
لقد عقدت الصفقة على أية حال،
لقد كان جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

53
00:02:33,511 --> 00:02:35,461
أنها تأتي مع عدد قليل من السلاسل.

54
00:02:35,532 --> 00:02:37,344
حسنًا، ما هي الخيوط؟

55
00:02:37,381 --> 00:02:38,725
كانوا في المنتصف
من البناء.

56
00:02:38,750 --> 00:02:41,726
لقد أفلسوا.
علينا إنهاء المهمة.

57
00:02:41,762 --> 00:02:44,021
لدي اسبوعين متبقيين
على باين ريدج وبعد ذلك...

58
00:02:44,057 --> 00:02:46,452
لم اقل لك الاكبر
سلسلة.

59
00:02:46,521 --> 00:02:49,498
يجب إنجاز المهمة
بحلول ليلة عيد الميلاد.

60
00:02:49,535 --> 00:02:51,279
حسنًا، هذا خلال أربعة أسابيع.

61
00:02:51,349 --> 00:02:53,368
أي نوع من العمل
نحن ننظر إلى؟

62
00:02:53,404 --> 00:02:54,430
حوالي ثمانية أسابيع قيمتها.

63
00:02:56,416 --> 00:02:57,442
أوه، هذا...

64
00:02:59,395 --> 00:03:02,269
فوضى، نعم.
نعم أم...

65
00:03:10,181 --> 00:03:11,514
هذا هو النزل المسحور.

66
00:03:13,878 --> 00:03:18,293
روزمونت، يوتا. هذا هو المكان
أنت من، أليس كذلك؟

67
00:03:18,329 --> 00:03:19,662
لا أستطيع أن أفعل هذا.

68
00:03:19,699 --> 00:03:21,649
بالطبع يمكنك. ولم لا؟

69
00:03:21,685 --> 00:03:24,045
لأنه عيد الميلاد...

70
00:03:24,082 --> 00:03:26,476
ولا أستطيع أن أترك ابنتي
في عيد الميلاد.

71
00:03:26,513 --> 00:03:28,440
ليس عليك أن تترك الخاص بك
ابنة. تأخذها معك.

72
00:03:28,464 --> 00:03:30,379
لديك عائلة هناك، أليس كذلك؟

73
00:03:30,450 --> 00:03:32,057
والدي.
ممتاز!

74
00:03:32,128 --> 00:03:34,864
أنت، والدك، حفيده.

75
00:03:34,901 --> 00:03:37,603
أنا أفهم أن هذا يحظى بشعبية كبيرة
في هذا الوقت من العام.

76
00:03:37,640 --> 00:03:39,528
بصراحة، هذا يبدو فقط
كأنها أكثر بكثير..

77
00:03:39,557 --> 00:03:41,096
أكثر من أربعة أسابيع من العمل.

78
00:03:41,132 --> 00:03:44,177
لورا، ليس لدينا خيار.
لقد جعلوها جزءًا من الصفقة.

79
00:03:44,213 --> 00:03:46,608
يجب إنجاز المهمة
بواسطة ليلة عيد الميلاد...

80
00:03:46,644 --> 00:03:48,320
لهذا الحدث الضخم.

81
00:03:48,357 --> 00:03:49,621
عرض عيد الميلاد المسحور.

82
00:03:49,658 --> 00:03:50,614
إذا لم ننهي المهمة
بحلول ذلك الوقت...

83
00:03:50,650 --> 00:03:52,840
لا أستطيع.

84
00:03:52,876 --> 00:03:55,111
لا بد لي من دفع مبلغ مالي ضخم
ركلة جزاء، وأنا لا أفعل ذلك.

85
00:03:55,135 --> 00:03:58,626
ها أنت ذا. الأربعاء. لديك
ليكون هناك بحلول يوم الاربعاء.

86
00:04:04,654 --> 00:04:06,980
[امرأة] إذن، قالب التاج
تبدو جميلة حقا هناك.

87
00:04:08,455 --> 00:04:09,822
آه!

88
00:04:09,858 --> 00:04:11,329
أعتقد أنك سمعت عن الجديد
فندق.

89
00:04:11,398 --> 00:04:13,143
لا أستطيع العودة إلى يوتا.

90
00:04:13,179 --> 00:04:14,821
بالطبع يمكنك.

91
00:04:14,857 --> 00:04:18,176
أنت فقط تقفز على 15،
تتجه نحو الشمال الشرقي...

92
00:04:18,247 --> 00:04:19,956
ليس في مزاج المزاح.

93
00:04:19,992 --> 00:04:21,052
تمام.

94
00:04:21,088 --> 00:04:23,278
هذا بخصوص والدك؟

95
00:04:23,314 --> 00:04:26,599
لا! إنه...قليلاً
عن والدي.

96
00:04:26,635 --> 00:04:29,372
لقد كان غاضبًا حقًا عندما غادرت.

97
00:04:29,408 --> 00:04:31,152
لقد مات زوجك للتو.

98
00:04:31,223 --> 00:04:33,378
أنا متأكد من أنه يعرف مدى صعوبة
كان لك.

99
00:04:33,414 --> 00:04:35,535
أنت لا تعرف والدي.

100
00:04:35,571 --> 00:04:38,205
لقد كنا نتواعد فقط
لمدة شهرين.

101
00:04:38,242 --> 00:04:40,785
أعتقد أن جر بعضنا البعض إلى
ديناميات عائلية معقدة..

102
00:04:40,809 --> 00:04:44,403
هو ما نعطيه لبعضنا البعض
في ذكرى مرور ستة أشهر على زواجنا.

103
00:04:44,439 --> 00:04:47,553
مازلت غير جاهز، حسنًا.

104
00:04:47,589 --> 00:04:50,223
كما تعلمون، بالطبع كان لا بد من ذلك
النزل المسحور...

105
00:04:50,260 --> 00:04:52,928
وبالطبع كان لا بد من ذلك
خلال عرض ليلة عيد الميلاد.

106
00:04:52,965 --> 00:04:54,434
أوه، هل تعلم عن ذلك؟

107
00:04:54,471 --> 00:04:58,201
نعم نوعا ما. اعتدت أن
كن فيه.

108
00:04:58,237 --> 00:04:59,263
تفعل ماذا؟

109
00:05:00,428 --> 00:05:01,454
رقصت.

110
00:05:03,509 --> 00:05:05,938
لكن لا يمكنك الرقص.

111
00:05:06,009 --> 00:05:07,513
حسنًا، كيف ستعرف؟

112
00:05:07,550 --> 00:05:10,287
كنا في ذلك المكان من أجلنا
الموعد الثاني أو الثالث...

113
00:05:10,358 --> 00:05:13,402
ثم طلبت منك أن ترقص
وقلت: "لا أستطيع الرقص".

114
00:05:13,439 --> 00:05:16,860
لا، قلت: "أنا لا أرقص".
هناك فرق كبير.

115
00:05:16,897 --> 00:05:18,538
تمام.

116
00:05:18,575 --> 00:05:20,525
أحتاج أن أسمع كل شيء
حول هذا.

117
00:05:22,341 --> 00:05:24,770
هذا العمل يجبرني...

118
00:05:24,840 --> 00:05:27,269
للسير في حارة الذاكرة
رغما عني.

119
00:05:27,305 --> 00:05:28,433
حارة الذاكرة يمكن أن تكون لطيفة.

120
00:05:28,504 --> 00:05:30,899
لا، ليس لي.

121
00:05:30,935 --> 00:05:36,376
الألغام مظلمة ومخيفة، وذلك
لديها الكثير من الحفر.

122
00:05:36,413 --> 00:05:40,074
أنا فقط... لقد كنت أعمل هكذا
من الصعب أن تشعر بالاستقرار هنا

123
00:05:40,145 --> 00:05:43,053
في لوس أنجلوس و... و...
القيام بذلك وحده مع هذه الوظيفة.

124
00:05:43,124 --> 00:05:45,141
ومع نيكي، الأمر فقط...

125
00:05:45,178 --> 00:05:46,477
مهلا، مهلا، مهلا.

126
00:05:46,513 --> 00:05:49,900
لا أستطيع العودة إلى النزل.
أنا فقط... لا أستطيع.

127
00:05:49,971 --> 00:05:53,735
اسمع، ربما لن يكون الأمر كذلك
سيئة للغاية.

128
00:05:56,442 --> 00:05:57,502
أمم؟

129
00:05:57,538 --> 00:05:59,111
لا، أنت على حق.

130
00:05:59,147 --> 00:06:00,800
لن يكون ذلك لأنني سأفعل ذلك
ادخل هناك وأنا سأذهب..

131
00:06:00,825 --> 00:06:02,877
لأخبر أوليفر أنني كذلك
بالتأكيد لن أعود.

132
00:06:05,105 --> 00:06:08,321
نعم. نيكي، اذهب واحصل على الخاص بك
حقيبة.

133
00:06:08,357 --> 00:06:11,026
أب؟ أب؟ نعم آسف. تمام.

134
00:06:11,096 --> 00:06:12,304
سنكون هناك من خلال
عيد الميلاد.

135
00:06:12,329 --> 00:06:14,757
وأنت متأكد من أنك تستطيع ذلك
المعلم نيكي؟

136
00:06:14,794 --> 00:06:19,414
تمام. حسنا، سوف نراكم
غدا. يجب أن أذهب، وداعا.

137
00:06:19,451 --> 00:06:21,914
مهلا، أين حقيبتك؟

138
00:06:21,949 --> 00:06:23,489
أنا لن أذهب.

139
00:06:23,525 --> 00:06:25,200
أوه، أنت لست كذلك، هاه؟

140
00:06:25,237 --> 00:06:27,734
لا! أنا باق هنا.

141
00:06:27,771 --> 00:06:31,432
أوه، أنت ستبقى هنا
كل ذلك بنفسك؟

142
00:06:31,468 --> 00:06:35,233
يمكنني البقاء مع سارة. انها لي
أفضل صديق. لن تمانع.

143
00:06:35,269 --> 00:06:39,306
حسنًا، أعتقد أن والديها قد يفعلان ذلك
لديك فكرة مختلفة عن ذلك.

144
00:06:39,343 --> 00:06:41,030
علاوة على ذلك، أنت لا تريد ذلك
يخيب جدك.

145
00:06:41,055 --> 00:06:42,457
ألا تريد رؤيته؟

146
00:06:42,493 --> 00:06:46,291
نعم، ولكن لماذا لا يستطيع أن يأتي للتو
هنا كما يفعل عادة؟

147
00:06:46,328 --> 00:06:49,408
لأنني يجب أن أذهب إلى هناك.

148
00:06:49,443 --> 00:06:50,982
ولكن إذا كنا هناك
لعيد الميلاد...

149
00:06:51,052 --> 00:06:53,242
كيف سيجدنا سانتا؟

150
00:06:53,278 --> 00:06:54,372
أنت لا تعرف؟

151
00:06:54,408 --> 00:06:57,864
سانتا هو شعب خبير
مكتشف.

152
00:06:57,900 --> 00:06:59,199
كل شيء "قائمة لطيفة"؟

153
00:06:59,236 --> 00:07:03,616
وتساقط الثلوج هناك
تتساقط الثلوج هناك!

154
00:07:03,652 --> 00:07:06,869
سيكون لديك ثلجي
عيد الميلاد!

155
00:07:06,905 --> 00:07:09,129
هل يمكننا ترك ملاحظة لسانتا؟

156
00:07:09,198 --> 00:07:13,202
نعم. أحبك.

157
00:07:13,239 --> 00:07:15,566
<i>(تتلاشى الموسيقى)</i>

158
00:07:15,601 --> 00:07:19,777
<i>♪ سأعود للمنزل
هذه العطلة ♪</i>

159
00:07:22,449 --> 00:07:23,783
[لورا]
ما رأيك ، نيكي؟

160
00:07:26,283 --> 00:07:28,952
لماذا لا تتساقط الثلوج؟
أريد أن أرى الثلج يتساقط.

161
00:07:29,023 --> 00:07:31,349
لأنه لا يتساقط الثلج
طوال الوقت...

162
00:07:31,385 --> 00:07:33,232
ولكن ذلك سيحدث من قبل
نغادر.

163
00:07:33,268 --> 00:07:34,408
نحن بحاجة إلى ما يكفي لجعل
رجل ثلج...

164
00:07:34,433 --> 00:07:36,176
وإلا فلا يحسب.

165
00:07:36,213 --> 00:07:39,943
أوه حقًا؟ يقول من؟
الطبيعة الأم.

166
00:07:40,013 --> 00:07:42,990
أوه، نعم، حسنا، لا يمكنك ذلك
يجادل معها حقا.

167
00:08:03,398 --> 00:08:04,425
مرحبًا؟

168
00:08:06,993 --> 00:08:08,053
أب؟

169
00:08:08,124 --> 00:08:09,867
مهلا، هل تحتاج إلى مساعدة؟

170
00:08:09,904 --> 00:08:10,930
تعال الى هنا.

171
00:08:12,848 --> 00:08:14,147
ها هم!

172
00:08:14,183 --> 00:08:18,358
أهلاً! كيف هو المفضل لدي
حفيدة؟

173
00:08:18,395 --> 00:08:21,132
جدي، أنا وحدك
حفيدة.

174
00:08:21,168 --> 00:08:23,837
هذا لا يجعله
أي أقل صحة.

175
00:08:23,873 --> 00:08:25,761
ربما لا تتذكر
هذا المكان، أليس كذلك؟

176
00:08:25,791 --> 00:08:27,466
لا.

177
00:08:27,502 --> 00:08:29,087
كم كان عمرها يا لورا
عندما انتقلت إلى لوس أنجلوس؟

178
00:08:29,111 --> 00:08:30,719
كانت صغيرة جدًا.

179
00:08:30,789 --> 00:08:32,670
مرحبا يا أبي.
أهلاً.

180
00:08:32,707 --> 00:08:34,862
أوه، يجب أن تكون جائعا
بعد تلك الرحلة الطويلة.

181
00:08:34,932 --> 00:08:36,985
أوه نعم!
خمن ماذا أفعل؟

182
00:08:37,021 --> 00:08:39,483
تاماليس؟
تاماليس.

183
00:08:39,520 --> 00:08:41,264
أنت تصنع التاماليس فقط
في عيد الميلاد.

184
00:08:41,300 --> 00:08:43,079
ابنتي وحفيدتي
العودة إلى المنزل.

185
00:08:43,115 --> 00:08:44,859
هذا مثل يوم عيد الميلاد بالنسبة لي.

186
00:08:44,930 --> 00:08:45,920
هيا نيكي.
هل تريد مساعدتي؟

187
00:08:45,957 --> 00:08:48,009
نعم!
تمام.

188
00:08:48,079 --> 00:08:49,767
لقد أصلحت غرفتك القديمة
بالنسبة لك إذا أردت...

189
00:08:49,792 --> 00:08:51,125
لوضع الأشياء الخاصة بك بعيدا.
تمام.

190
00:08:51,161 --> 00:08:52,118
وهو الباب الثاني على
صحيح.

191
00:08:52,154 --> 00:08:53,727
أعرف أين غرفتي يا أبي.

192
00:08:53,763 --> 00:08:56,740
فقط للتأكد،
لقد مضى وقت طويل.

193
00:08:56,777 --> 00:08:58,999
لذا، نيكي، ماذا تفعل
تريد لعيد الميلاد؟

194
00:08:59,070 --> 00:09:01,465
حسنًا، ثلج!

195
00:09:01,501 --> 00:09:04,135
ليس الثلج الكسول الذي يجلس
حول طوال اليوم.

196
00:09:04,172 --> 00:09:07,936
أريد الثلج الذي يتساقط من
السماء والأرض على لسانك.

197
00:09:07,972 --> 00:09:11,051
لا يوجد شيء سحري تمامًا
بينما تنزل الرقائق...

198
00:09:11,088 --> 00:09:14,132
محاط بالأصدقاء
والعائلة في المنزل.

199
00:09:15,812 --> 00:09:17,831
ما المضحك؟

200
00:09:17,866 --> 00:09:21,870
من الجميل أن نعرف أن البعض
الأشياء لا تتغير أبدا.

201
00:09:21,907 --> 00:09:23,617
لماذا لا يكون لدينا تاماليس
في المنزل؟

202
00:09:23,653 --> 00:09:25,136
لأنني لا أصنعهم
جيدة مثل جدك.

203
00:09:25,160 --> 00:09:27,212
حاولت تعليمها عندما كانت
كان شابا...

204
00:09:27,248 --> 00:09:29,175
لكنها كانت دائما مشغولة للغاية
معها...الرقص.

205
00:09:29,200 --> 00:09:30,602
اه اه. اه اه.

206
00:09:30,638 --> 00:09:32,313
الرقص؟ انتظر، كنت
راقصة؟

207
00:09:32,350 --> 00:09:33,458
لا، أنا لست...
نعم كانت كذلك.

208
00:09:34,746 --> 00:09:37,587
أبي .. أبي ..
لدي صور.

209
00:09:37,623 --> 00:09:40,633
أب!
أعقاب التذاكر. البرامج. الملصقات.

210
00:09:40,704 --> 00:09:42,551
قف.
أوه حقا، انظر إلى هذا!

211
00:09:43,888 --> 00:09:45,051
يا بلدي... انظر.

212
00:09:46,011 --> 00:09:48,166
هذا أنت؟

213
00:09:48,202 --> 00:09:50,733
نعم، كانت جميلة جداً
عندما رقصت.

214
00:09:50,770 --> 00:09:51,796
همبف.

215
00:09:52,927 --> 00:09:55,082
من هو الذي؟

216
00:09:55,118 --> 00:10:00,013
أوه. أوه، هذه والدتك
شريك الرقص، ما اسمه.

217
00:10:00,048 --> 00:10:01,862
أوه، توقف! إنه ريكاردو.

218
00:10:01,898 --> 00:10:03,504
ماذا حدث له؟

219
00:10:03,541 --> 00:10:05,091
لا أعرف. آخر ما سمعته،
كان يتجول...

220
00:10:05,116 --> 00:10:07,203
مع بعض شركات الرقص
في أوروبا.

221
00:10:07,239 --> 00:10:09,805
ربما على بعد مليون ميل
من هنا.

222
00:10:09,841 --> 00:10:12,989
<i>(تشغيل موسيقى عيد الميلاد)</i>

223
00:10:26,652 --> 00:10:28,635
حسنا.

224
00:10:28,672 --> 00:10:31,786
إنها طريقة بطيئة جدًا.
انها ليست سريعة بما فيه الكفاية.

225
00:10:31,821 --> 00:10:32,961
لا أعتقد أنه هو
الأغنية الصحيحة.

226
00:10:32,986 --> 00:10:34,696
أعتقد أنه بخير، ولكن...

227
00:10:34,733 --> 00:10:37,674
ماذا لديك؟
ماذا حصلت؟

228
00:10:37,710 --> 00:10:41,167
لقد... ربما لدي كل شيء
قرص مضغوط لعيد الميلاد تم صنعه على الإطلاق.

229
00:10:41,203 --> 00:10:43,050
أبدًا؟
أبدا في التاريخ...

230
00:10:43,120 --> 00:10:44,522
من العالم كله.

231
00:10:44,559 --> 00:10:45,972
حسنًا، إذن نحن
لا ينبغي أن يكون وقتا عصيبا ...

232
00:10:45,996 --> 00:10:47,433
العثور على شيء يعمل
أفضل.

233
00:10:49,557 --> 00:10:51,335
تايلور، هل أخبرتك كيف؟
ممتنة انا...

234
00:10:51,372 --> 00:10:52,192
أنك تفعل هذا العرض
معي؟

235
00:10:52,262 --> 00:10:54,349
ريكاردو، انها ليست مشكلة كبيرة.

236
00:10:54,385 --> 00:10:55,661
انتهت الجولة وأنا حقا
لم يكن لديه أي شيء آخر...

237
00:10:55,686 --> 00:10:56,951
للقيام به لعيد الميلاد، لذلك...

238
00:10:56,987 --> 00:10:59,347
هذا هو ما عيد الميلاد
هو كل شيء.

239
00:10:59,418 --> 00:11:01,071
حقيقة أنهم سألوني
ليعود...

240
00:11:01,096 --> 00:11:02,703
هذا يعني الكثير.

241
00:11:02,774 --> 00:11:04,495
أعني، عمتي كلوديا
ينتج في الواقع...

242
00:11:04,520 --> 00:11:05,728
كل شيء، لذلك أنا النوع
من كان في...

243
00:11:05,752 --> 00:11:08,694
ولكن مهلا، سوف أعتبر.

244
00:11:08,765 --> 00:11:11,434
لذلك، من الجيد أن أكون في المنزل
ثم، أليس كذلك؟

245
00:11:13,079 --> 00:11:15,131
نعم.

246
00:11:16,674 --> 00:11:18,145
نعم، أعتقد.

247
00:11:18,181 --> 00:11:20,576
أنا آسف. أم، اه، كما تعلمون،
أنا في الحقيقة...

248
00:11:20,612 --> 00:11:22,767
أنا لا أعود إلى المنزل
ذلك في كثير من الأحيان.

249
00:11:22,802 --> 00:11:24,478
أعتقد أنني أصبحت للتو
معتاد...

250
00:11:24,515 --> 00:11:26,034
إلى أي فندق أنا فيه،
هذا هو المنزل.

251
00:11:27,494 --> 00:11:28,622
أمم.

252
00:11:28,658 --> 00:11:29,923
ولكن لا بد أن يكون هناك شيء ما..

253
00:11:29,959 --> 00:11:31,840
الذي جعلك ترغب في العودة،
أليس كذلك؟

254
00:11:31,877 --> 00:11:35,126
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

255
00:11:35,163 --> 00:11:37,022
[مانويل] ليلة سعيدة، عزيزتي.
[لورا] ليلة سعيدة يا أبي.

256
00:11:37,046 --> 00:11:40,262
<i>(تستمر الموسيقى)</i>

257
00:12:14,434 --> 00:12:15,768
أنا هنا. أنا هنا.

258
00:12:15,838 --> 00:12:17,034
مهلا، العمة كلوديا.

259
00:12:17,071 --> 00:12:19,020
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا.

260
00:12:19,057 --> 00:12:21,109
كان علي أن ألتقي بالجوقة
المدير ثم...

261
00:12:21,180 --> 00:12:23,609
كان علي أن ألتقي بالرجل الذي
القيام بالبرامج...

262
00:12:23,678 --> 00:12:26,107
ومطاردة الإذن
زلات.

263
00:12:26,144 --> 00:12:30,387
والقرون!
أوه، لقد نسيت القرون!

264
00:12:30,424 --> 00:12:33,400
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، حسنا؟
فقط تنفس.

265
00:12:33,437 --> 00:12:36,653
"مرحبًا كلوديا، هل تريدين ذلك
لتجميع العرض...

266
00:12:36,690 --> 00:12:39,393
"في الذكرى الـ 75
من الاحتفال بعيد الميلاد؟

267
00:12:39,428 --> 00:12:41,207
"سيكون الأمر سهلاً!"

268
00:12:41,243 --> 00:12:44,802
نعم والجميع يقول
أنت تقوم بعمل عظيم. لذا...

269
00:12:44,838 --> 00:12:47,951
نعم، باستثناء حقيقة ذلك
نسيت أن أحمل...

270
00:12:47,988 --> 00:12:51,547
القرون لعرض الاطفال.

271
00:12:51,583 --> 00:12:52,654
أنا متأكد من أنهم ذاهبون
ليكون...

272
00:12:52,679 --> 00:12:54,560
في نفس المكان بالضبط
غدا.

273
00:12:54,631 --> 00:12:57,470
غدا علينا أن نذهب إلى
الفندق ورؤية قاعة الرقص ...

274
00:12:57,507 --> 00:13:00,038
وهي فوضى أخرى كاملة.

275
00:13:00,108 --> 00:13:01,990
نعم، سمعت شخص ما اشترى
المكان.

276
00:13:02,026 --> 00:13:04,044
نعم، بعض الشركات خارج لوس أنجلوس.

277
00:13:04,114 --> 00:13:06,179
يقسمون أنهم سيحصلون عليها
كل شيء جاهز...

278
00:13:06,203 --> 00:13:07,981
بحلول ليلة عيد الميلاد، لكنني لا أفعل ذلك
أعرف.

279
00:13:08,017 --> 00:13:09,488
لا أعرف.

280
00:13:09,524 --> 00:13:11,348
ربما سيكون لديك
للحصول على موقع النسخ الاحتياطي.

281
00:13:11,373 --> 00:13:12,501
هذا ليس مضحكا.

282
00:13:12,537 --> 00:13:14,966
أنا أمزح. إنها مزحة.

283
00:13:15,002 --> 00:13:16,883
انظروا، نحن في طريقنا لقضاء وقت ممتع.

284
00:13:16,919 --> 00:13:19,519
نحن نفعل ذلك لسبب وجيه.

285
00:13:19,590 --> 00:13:21,368
جمع الأموال لما بعد المدرسة
البرامج.

286
00:13:21,439 --> 00:13:22,943
إنه سبب وجيه.

287
00:13:22,979 --> 00:13:26,333
نحن نفعل هذا من أجل الخير
سبب. تمام.

288
00:13:26,370 --> 00:13:29,004
وهنا قسائم الإذن
من الوالدين...

289
00:13:29,075 --> 00:13:31,401
حتى تتمكن من البدء بالتدريبات
مع الاطفال.

290
00:13:32,772 --> 00:13:36,604
فهمتها! حلو. شكرًا لك.

291
00:13:36,641 --> 00:13:38,899
أوه، آه، شيء واحد.

292
00:13:38,935 --> 00:13:40,554
هؤلاء الأطفال، إنهم جيدون جدًا
في الباليه، أليس كذلك؟

293
00:13:40,578 --> 00:13:43,418
لأن روتيني...
إنه أمر صعب حقًا.

294
00:13:43,455 --> 00:13:47,561
ماذا؟ لا!

295
00:13:47,597 --> 00:13:50,882
معظم هؤلاء الأطفال لم يسبق لهم ذلك
رقصوا من قبل في حياتهم!

296
00:13:50,919 --> 00:13:54,888
إنها مزحة، العمة كلوديا.
أنا أمزح. تعال الى هنا.

297
00:13:54,924 --> 00:13:56,599
أوه، أنت تقوم بعمل رائع، حسنًا؟

298
00:13:56,636 --> 00:14:00,331
سيكون الأمر سهلاً على الأطفال
خطوات مع أزياء الرنة.

299
00:14:00,368 --> 00:14:01,496
أعدك.

300
00:14:01,532 --> 00:14:03,276
إذن كم عدد الصناديق التي حصلت عليها؟

301
00:14:03,312 --> 00:14:04,714
أربعة. اه خمسة.

302
00:14:04,751 --> 00:14:06,324
أي شيء بالنسبة لي؟
نعم.

303
00:14:06,360 --> 00:14:10,056
<i>♪ في المنزل
لا تأخير ولا توقف ♪</i>

304
00:14:16,460 --> 00:14:18,889
أليسيا! أليسيا!

305
00:14:20,809 --> 00:14:23,682
ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟

306
00:14:23,719 --> 00:14:26,422
لم أراك في مثل
مليار سنة!

307
00:14:26,458 --> 00:14:28,886
حسنًا، استرخي. لقد رأيتك للتو
في لوس أنجلوس في مثل شهر يوليو.

308
00:14:28,923 --> 00:14:30,268
حسنًا، هذا ليس كذلك
نفس...

309
00:14:30,292 --> 00:14:32,037
بما أنك هنا في روزمونت،
حسنا؟

310
00:14:32,073 --> 00:14:33,487
أعني، لقد نشأنا هنا
معًا.

311
00:14:33,511 --> 00:14:36,522
لقد أمضينا كل عيد الميلاد هنا
معًا.

312
00:14:36,558 --> 00:14:38,062
هل تريد شيئا؟

313
00:14:38,099 --> 00:14:41,178
اه، نعم، القهوة للذهاب،
من فضلك، عادي.

314
00:14:41,214 --> 00:14:43,883
تعال. إنه عيد الميلاد.
ماذا عن القهوة بالنعناع؟

315
00:14:43,919 --> 00:14:46,383
مُباع.
حسنًا، انتظر، ولكن ماذا عنك؟

316
00:14:46,419 --> 00:14:47,889
ماذا تفعل هنا
في روزمونت؟

317
00:14:47,925 --> 00:14:51,655
حسنًا، أنا أقوم بإعادة تصميم
نزل مسحور.

318
00:14:51,691 --> 00:14:54,531
أنت تمزح معي!
لا، حقا...

319
00:14:54,567 --> 00:14:57,647
أم... لا أعتقد أنني كنت كذلك
هناك في حوالي 10 سنوات.

320
00:14:59,874 --> 00:15:02,475
هل... سمعت من أي وقت مضى
ريكاردو؟

321
00:15:02,510 --> 00:15:05,830
أوه، لا، ليس منذ أن غادر
لتلك الجولة.

322
00:15:05,866 --> 00:15:07,576
كنت لا تزال غاضبة منه
لذلك.

323
00:15:07,646 --> 00:15:08,672
لا، كان الأمر كما كان.

324
00:15:08,708 --> 00:15:10,897
ولو لم يرحل...

325
00:15:10,968 --> 00:15:12,860
لم أكن لأقابل دانيال
ولم أكن لأحصل على نيكي.

326
00:15:12,885 --> 00:15:16,204
لذا، آمل أن يكون سعيدًا بما يفعله
مهما كان ما يفعله.

327
00:15:16,240 --> 00:15:17,608
على المنزل!

328
00:15:17,644 --> 00:15:19,388
أوه، لا، ليس لديك
للقيام بذلك.

329
00:15:19,459 --> 00:15:21,853
حسنًا، أنا في الحقيقة أتمنى ذلك
رشوتك للبقاء..

330
00:15:21,890 --> 00:15:23,668
ومساعدتي في عيد الميلاد
زينة.

331
00:15:23,704 --> 00:15:25,357
ليس هناك ما يكفي من القهوة المجانية
في العالم...

332
00:15:25,382 --> 00:15:27,674
بالنسبة لي للبقاء والقيام بذلك.

333
00:15:27,710 --> 00:15:29,432
لدي الكثير من عيد الميلاد
التسوق للقيام...

334
00:15:29,457 --> 00:15:30,802
فهل تريد الذهاب لعيد الميلاد
التسوق معي؟

335
00:15:30,826 --> 00:15:32,467
نعم بالتأكيد. يبدو ممتعا.

336
00:15:32,503 --> 00:15:33,666
حسنًا، الليلة؟
نعم.

337
00:15:33,702 --> 00:15:35,617
نعم. حسنا، وداعا.
حسنًا، إلى اللقاء!

338
00:15:38,256 --> 00:15:41,164
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

339
00:15:59,106 --> 00:16:00,133
مرحبا؟

340
00:16:04,345 --> 00:16:05,371
مرحبًا؟

341
00:16:10,097 --> 00:16:11,637
يا فتى!

342
00:16:11,672 --> 00:16:13,622
مرحباً، يجب أن تكوني لورا.

343
00:16:13,658 --> 00:16:15,539
لورا ترودو، مديرة المشروع.

344
00:16:15,576 --> 00:16:18,039
إدوارد لارسون، أنا ملكك
رئيس عمال البناء...

345
00:16:18,075 --> 00:16:19,728
ولكن بما أنني سأكون أفضل ما لديكم
صديق للأسابيع الأربعة المقبلة،

346
00:16:19,752 --> 00:16:21,155
يمكنك فقط الاتصال بي إيدي.

347
00:16:21,225 --> 00:16:24,716
إذن، اه، ما رأيك؟

348
00:16:24,751 --> 00:16:26,598
أعتقد أن الجو متجمد هنا.

349
00:16:26,634 --> 00:16:28,789
لا داعي للقلق، الفرن
بالتأكيد في الأعلى..

350
00:16:28,826 --> 00:16:30,741
من قائمة طويلة من الأشياء للقيام بها.

351
00:16:30,778 --> 00:16:33,274
سوف نعتني بك.
هل تريد أن تأخذ نزهة على الأقدام؟

352
00:16:33,311 --> 00:16:34,850
قيادة الطريق.
حسنًا.

353
00:16:36,358 --> 00:16:37,554
(تنهدات)

354
00:16:37,591 --> 00:16:39,609
الخبر السار هو أكثر
من غرف الضيوف...

355
00:16:39,646 --> 00:16:41,081
هم في حالة جيدة جدا.

356
00:16:41,117 --> 00:16:42,257
القليل من الأثاث هو كل شيء
يحتاجون حقا.

357
00:16:42,282 --> 00:16:43,889
اه هم.

358
00:16:43,925 --> 00:16:45,749
من الواضح أن لدينا بعض العمل
للقيام به في الردهة...

359
00:16:45,774 --> 00:16:48,271
ولكن غرفة الطعام، حمام السباحة
سطح السفينة، والمطعم...

360
00:16:48,342 --> 00:16:50,462
هذا هو ما يحتاج إلى أكبر قدر من المساعدة.

361
00:16:50,499 --> 00:16:52,003
ماذا عن النافورة؟

362
00:16:52,039 --> 00:16:53,247
كان هناك نافورة
هنا.

363
00:16:53,272 --> 00:16:55,700
أوه نعم. أعتقد أنهم
تخلصت منه.

364
00:16:55,737 --> 00:16:57,892
يمكننا أن نحصل لك على واحدة جديدة.

365
00:16:57,928 --> 00:17:00,254
اه، لا، هذا ما يرام.
لن يكون ذلك ضروريا.

366
00:17:01,558 --> 00:17:03,268
فقط لن يكون هو نفسه.

367
00:17:03,338 --> 00:17:04,706
أم، ماذا عن قاعة الرقص؟

368
00:17:06,180 --> 00:17:07,388
ليست سيئة للغاية. تريد رؤيته؟

369
00:17:07,413 --> 00:17:08,643
نعم.
الحق بهذه الطريقة.

370
00:17:12,308 --> 00:17:14,875
أوه، حسنا.

371
00:17:14,911 --> 00:17:19,257
حسنا، يبدو هذا المكان
مختلفة، ولكنها ليست سيئة.

372
00:17:19,327 --> 00:17:20,490
انها ليست جيدة.

373
00:17:20,526 --> 00:17:22,680
حسنا، انها ليست جيدة.

374
00:17:22,717 --> 00:17:24,496
لا أعرف، سوف يحدث
يجب أن تعمل...

375
00:17:24,532 --> 00:17:26,755
ولكن هذا الطابق بالتأكيد
يحتاج إلى البولندية.

376
00:17:26,791 --> 00:17:29,117
كيف سيحصلون عليه
كل شيء يتم في الوقت المناسب؟

377
00:17:29,154 --> 00:17:31,548
اه، أنا متأكد من الذي هو في
تهمة التجديد...

378
00:17:31,585 --> 00:17:33,056
حصلت على كل شيء تحت السيطرة.

379
00:17:33,125 --> 00:17:34,778
في أي وقت قلت ذلك
سيكونون هنا؟

380
00:17:34,803 --> 00:17:36,445
يا رجل البناء
إيدي...

381
00:17:36,481 --> 00:17:38,568
يقول أنهم يجب أن يكونوا هنا
في أي وقت.

382
00:17:38,638 --> 00:17:40,827
تمام. أعتقد أنني سأذهب للعثور عليهم.

383
00:17:42,644 --> 00:17:44,114
و هنا بالأسفل...

384
00:17:44,150 --> 00:17:45,620
قاعة الرقص.

385
00:17:45,656 --> 00:17:47,058
أوه، أنت تعرف هذا المكان.

386
00:17:47,129 --> 00:17:49,284
أوه، كنت أنفق الكثير
الوقت في المسحور.

387
00:17:49,321 --> 00:17:51,373
لقد كنت في عرض عشية عيد الميلاد
كل عام.

388
00:17:51,443 --> 00:17:53,838
حقًا؟ ماذا فعلت؟

389
00:17:53,874 --> 00:17:56,645
صدق أو لا تصدق،
كنت راقصة.

390
00:17:56,682 --> 00:17:58,802
واو، مثير للإعجاب. أنت لا تزال
افعل ذلك؟

391
00:17:58,839 --> 00:18:00,994
أوه لا! لقد كانت تلك فترة طويلة
منذ زمن.

392
00:18:01,030 --> 00:18:04,178
حسنا، حسنا، أنت مستعد ل
انفجار من الماضي بعد ذلك؟

393
00:18:04,214 --> 00:18:05,240
بالتأكيد.

394
00:18:07,021 --> 00:18:08,047
أوه!

395
00:18:10,205 --> 00:18:11,984
لورا!

396
00:18:12,021 --> 00:18:13,182
ريكاردو!

397
00:18:17,704 --> 00:18:20,441
واو ما أنت...
ماذا تفعل هنا؟

398
00:18:20,477 --> 00:18:22,769
أنا... أنا... أنا هنا من أجل
عرض عشية عيد الميلاد.

399
00:18:22,805 --> 00:18:24,857
انتظر، ما أنت... ما هي
ماذا تفعل هنا؟

400
00:18:24,928 --> 00:18:27,288
أنا أعمل في الشركة التي
اشترى النزل.

401
00:18:27,325 --> 00:18:30,507
أنت تمزح معي؟
هذا مذهل.

402
00:18:30,543 --> 00:18:34,034
أوه، مرحبا!
لورا، مرحبا. كيف حال ابنتك؟

403
00:18:34,104 --> 00:18:37,492
عظيم. إنها هنا في الواقع.
عظيم!

404
00:18:37,528 --> 00:18:40,093
أوه، وهذا، اه، تايلور.
إنها لي...

405
00:18:40,130 --> 00:18:41,327
شريك منذ فترة طويلة.

406
00:18:41,363 --> 00:18:43,050
شريك الرقص.
أهلاً. لورا. سعيد بلقائك.

407
00:18:43,074 --> 00:18:44,647
تشرفنا.

408
00:18:44,684 --> 00:18:50,160
اه، لورا وأنا في الواقع، نحن...
لقد اعتدنا أن نكون...

409
00:18:50,230 --> 00:18:52,146
كن شركاء.
كن شركاء. نعم.

410
00:18:52,182 --> 00:18:53,960
الرقص. نعم.

411
00:18:53,996 --> 00:18:55,810
لذلك، قاعة الرقص.

412
00:18:55,845 --> 00:18:57,145
نعم، نعم، قاعة الرقص.

413
00:18:57,215 --> 00:18:58,697
ما...ماذا يحدث
مع قاعة الرقص؟

414
00:18:58,722 --> 00:19:01,664
أم، لذلك ليس سيئا
كما يبدو، حسنا.

415
00:19:01,734 --> 00:19:04,883
أعني... سوف يستغرق الأمر قليلا
القليل من العمل، ولكن طاقمي سريع.

416
00:19:04,918 --> 00:19:06,868
علينا أن نرسم.

417
00:19:06,905 --> 00:19:08,409
ومن الواضح أننا بحاجة إلى إعادة
الكلمة.

418
00:19:08,445 --> 00:19:09,984
والحصول على الكراسي، كما نأمل.
نعم.

419
00:19:10,054 --> 00:19:12,483
في الواقع، كل الأثاث
سيأتي في 20.

420
00:19:12,554 --> 00:19:14,263
هل تمانع في أن تظهر لهم
منطقة التدريج؟

421
00:19:14,300 --> 00:19:15,782
أنا فقط... لا بد لي من القيام بذلك
مكالمة سريعة.

422
00:19:15,807 --> 00:19:16,866
نعم، لا مشكلة.

423
00:19:16,903 --> 00:19:17,790
حسنًا، يا رفاق تعالوا
معي.

424
00:19:17,861 --> 00:19:19,229
تمام.

425
00:19:26,112 --> 00:19:29,397
مهلا، لورا! لورا!

426
00:19:29,434 --> 00:19:31,348
أنا... أنا... اه، لا أستطيع أن أصدق
أنك هنا.

427
00:19:31,385 --> 00:19:33,848
نعم، أنا أحصل على الكثير
من ذلك اليوم.

428
00:19:33,884 --> 00:19:36,210
أم، كم... كم من الوقت كنت في المدينة
ل؟

429
00:19:36,247 --> 00:19:38,847
أم، حتى يفتح النزل.
أنت؟

430
00:19:38,883 --> 00:19:41,346
أوه، أنا؟ ربما سأذهب
العودة إلى الجولة في يناير.

431
00:19:41,383 --> 00:19:45,352
لذلك، حتى ذلك الحين.
هذا عظيم.

432
00:19:45,389 --> 00:19:48,159
أوه، مهلا، اه، النافورة
ذهب.

433
00:19:48,196 --> 00:19:50,933
نعم، أم، لقد تغير الكثير.

434
00:19:51,004 --> 00:19:52,713
اسمع، أنا بحاجة للقيام بذلك
اتصل.

435
00:19:52,750 --> 00:19:54,048
تماما، نعم، بالتأكيد.

436
00:19:54,085 --> 00:19:56,206
سأذهب... سأذهب للحديث
إلى كلوديا و...

437
00:19:56,242 --> 00:19:57,987
ستكون بالجوار بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

438
00:19:58,023 --> 00:19:59,972
سأكون هنا.
رائع.

439
00:20:00,008 --> 00:20:02,916
حسنًا، حسنًا، سأراك...
سوف أراك في الجوار. تمام.

440
00:20:06,206 --> 00:20:09,148
ريكاردو هنا، الآن، يفعل
عرض في الفندق...

441
00:20:09,185 --> 00:20:10,859
الذي كنت المسؤول عنه؟

442
00:20:10,896 --> 00:20:14,352
إنه مثل القدر. انها مثل
القسمة. إنه... مثل...

443
00:20:14,388 --> 00:20:17,126
يبدو الأمر كما لو أنني أواعد شخصًا ما.

444
00:20:17,162 --> 00:20:20,687
أنت؟
نعم...سكوت.

445
00:20:20,723 --> 00:20:23,357
ولماذا لم أعرف
حول هذا؟

446
00:20:23,394 --> 00:20:26,130
لأنه جديد.

447
00:20:26,166 --> 00:20:28,356
علاوة على ذلك، كان يجب أن ترى
شريك الرقص ريكاردو.

448
00:20:28,392 --> 00:20:30,341
أوه، هل هم يتواعدون أم فقط
الرقص؟

449
00:20:30,377 --> 00:20:31,950
لا أعرف، ربما كلاهما.

450
00:20:31,987 --> 00:20:34,040
حسنا، أنت بحاجة لمعرفة ذلك.

451
00:20:34,109 --> 00:20:36,094
لماذا؟ هذا ليس من شأني.

452
00:20:36,130 --> 00:20:38,833
ماذا لو بدأ اثنان منكم
تذكر الأيام الخوالي؟

453
00:20:38,869 --> 00:20:42,154
اه، لن نفعل ذلك، لقد غادر.
يا إلهي!

454
00:20:42,190 --> 00:20:45,133
كنت أعرف العودة إلى هنا
كانت فكرة سيئة.

455
00:20:45,169 --> 00:20:47,152
حسنا، ماذا ستفعل؟

456
00:20:47,874 --> 00:20:50,303
ماذا؟

457
00:20:50,339 --> 00:20:52,254
أوه، لا يوجد شيء للقيام به.

458
00:20:52,290 --> 00:20:56,637
كنا مهما كنا و...
لقد كان منذ وقت طويل.

459
00:20:56,673 --> 00:21:00,746
لا يمكننا العودة معا.
لا نستطيع.

460
00:21:02,116 --> 00:21:04,649
إذن، ماذا تسمى هذه مرة أخرى؟

461
00:21:04,685 --> 00:21:05,744
لوميناريا.

462
00:21:05,781 --> 00:21:08,277
يرى؟ نضع الرمال فيها.

463
00:21:11,156 --> 00:21:15,605
ثم نأخذ شمعة هكذا.
لدينا لوميناريا.

464
00:21:15,641 --> 00:21:17,111
جميل.

465
00:21:17,147 --> 00:21:20,672
سنضعهم على طول الطريق
أمام المنزل، حسنًا؟

466
00:21:20,743 --> 00:21:21,665
رائع.

467
00:21:21,735 --> 00:21:22,966
أهلاً.

468
00:21:23,002 --> 00:21:24,780
أوه، مرحبا.
مهلا يا أمي!

469
00:21:24,816 --> 00:21:26,904
ماذا تفعلون يا رفاق؟

470
00:21:26,939 --> 00:21:29,608
نحن نصنع l-l-lu-u-min...

471
00:21:29,644 --> 00:21:31,217
لوميناريا.
نعم.

472
00:21:31,253 --> 00:21:34,813
أوه، لوميناريا، لطيفة جدا!

473
00:21:34,883 --> 00:21:36,491
رائع!
نعم.

474
00:21:36,527 --> 00:21:40,188
ماذا تعلمتم يا رفاق
واجباتك المدرسية اليوم؟

475
00:21:40,224 --> 00:21:43,441
أوه، لم نحصل على ما يرام
من خلال...

476
00:21:43,477 --> 00:21:45,392
جميع المهام
أرسلت المدرسة.

477
00:21:45,428 --> 00:21:48,097
ذهبنا لنلقي نظرة على عيد الميلاد
زينة.

478
00:21:48,133 --> 00:21:49,170
لقد أخبرت جدي ببعض من
أشياء...

479
00:21:49,195 --> 00:21:50,185
لقد وضعت على قائمتي لسانتا.

480
00:21:50,222 --> 00:21:52,411
مم-هم.
وتخمين ماذا؟

481
00:21:52,447 --> 00:21:58,574
مهلا، لدي فكرة. لماذا لا
تأخذ هذه في الداخل، نعم؟

482
00:21:58,610 --> 00:22:00,252
ثم تنتهي من إخباري.

483
00:22:00,288 --> 00:22:02,094
سأكون على حق في قليلا
قليلا، حسنا؟ نعم؟

484
00:22:05,082 --> 00:22:10,215
أبي...
لم أرها منذ عام.

485
00:22:10,251 --> 00:22:13,194
هل يمكن أن تلومني على رغبتي في ذلك
أفسدها قليلا؟

486
00:22:13,230 --> 00:22:15,488
قضاء بعض الوقت الجيد
معا؟

487
00:22:15,524 --> 00:22:17,143
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
كنت تحب هذا. تعال.

488
00:22:17,167 --> 00:22:18,672
انظر، لقد فهمت.

489
00:22:18,709 --> 00:22:22,541
أنا فقط لا أريد لها أن تسقط
متأخرة في واجباتها المدرسية، حسنًا؟

490
00:22:22,577 --> 00:22:24,184
حسنا، أنا أفهم. أنا آسف.

491
00:22:24,221 --> 00:22:27,060
نعم. كما تعلمون، ماذا عن هذا؟

492
00:22:27,096 --> 00:22:28,955
لماذا لا تأتي يا رفاق القيام به
المدرسة في النزل؟

493
00:22:28,980 --> 00:22:30,382
هناك الكثير من الغرف...

494
00:22:30,418 --> 00:22:33,874
ومن ثم نحصل جميعًا على وقت ممتع
معًا.

495
00:22:33,910 --> 00:22:36,819
هل أنت متأكد من أنه ليس بسبب
هل تريد أن تراقبني؟

496
00:22:39,045 --> 00:22:42,228
يمكنك أن تثق بي، كما تعلمون.

497
00:22:42,298 --> 00:22:45,344
سأقول لك شيئا
الذي أخبرتني به عندما كان عمري 16 عامًا..

498
00:22:45,380 --> 00:22:47,444
وأردت الذهاب إلى سولت ليك
المدينة للذهاب لحضور حفل موسيقي ...

499
00:22:47,469 --> 00:22:52,020
مع أليسيا: "لا تثق أبدًا
شخص يقول "ثق بي"."

500
00:22:52,057 --> 00:22:54,725
<i>(موسيقى هادئة تتلاشى)</i>

501
00:23:32,321 --> 00:23:34,077
الشجرة سوف تذهب
بجانب المدفأة، ولكن...

502
00:23:34,101 --> 00:23:35,572
حسنا.

503
00:23:35,607 --> 00:23:37,466
لا يزال يتعين علينا العثور على الميزانية
ل إكليل...

504
00:23:37,490 --> 00:23:40,502
أضواء، اكليلا من الزهور الكبيرة.

505
00:23:40,572 --> 00:23:42,453
مثله.
القادمة من خلال.

506
00:23:42,490 --> 00:23:44,781
نعم! نعم!

507
00:23:44,818 --> 00:23:46,733
لقد وجدته في المخزن.

508
00:23:46,770 --> 00:23:48,445
شكرًا لك!

509
00:23:48,481 --> 00:23:49,814
أنت تعلم أنني أحمي ظهرك.

510
00:23:49,885 --> 00:23:50,979
آه!

511
00:23:51,050 --> 00:23:53,479
أوه، اه، هل ستعطيني فقط
دقيقة؟

512
00:23:53,548 --> 00:23:54,985
يجب أن أذهب للتحقق من نيكي.

513
00:23:55,055 --> 00:23:57,860
هل ترى؟ هل فهمت ذلك؟

514
00:23:57,897 --> 00:24:00,052
رقم أنا لا أفهم.

515
00:24:00,088 --> 00:24:01,592
تمام.

516
00:24:01,629 --> 00:24:06,797
أم حسنا. ترى هذا؟
ملف تعريف الارتباط هذا؟ يشاهد.

517
00:24:06,867 --> 00:24:07,926
اثنين. أربعة.

518
00:24:13,064 --> 00:24:14,603
كم هو في فمي؟

519
00:24:16,865 --> 00:24:17,959
ربع؟

520
00:24:18,029 --> 00:24:19,055
نعم!

521
00:24:22,035 --> 00:24:23,061
هناك ماما!

522
00:24:24,877 --> 00:24:26,827
أهلاً!
أهلاً! نحن نفعل الكسور.

523
00:24:26,862 --> 00:24:27,990
أوه، كنت تفعل الكسور؟

524
00:24:28,027 --> 00:24:31,551
مع، أم، كعكات عيد الميلاد.

525
00:24:31,588 --> 00:24:36,002
لكنني اشتريت جميع الكتب و
الأشياء التي يمكنك استخدامها.

526
00:24:36,038 --> 00:24:38,604
<i>(تشغيل موسيقى مكتومة)</i>

527
00:24:38,675 --> 00:24:40,008
ما هذا؟

528
00:24:40,044 --> 00:24:42,405
أعتقد أنها الموسيقى
لعرض عيد الميلاد.

529
00:24:42,475 --> 00:24:43,569
هل يمكننا الذهاب لنرى؟

530
00:24:43,605 --> 00:24:45,019
أوه، حسنًا، إنهم يتدربون
الآن.

531
00:24:45,043 --> 00:24:46,217
لا أعتقد أننا نستطيع المشاهدة
ممارسة لهم.

532
00:24:46,242 --> 00:24:48,671
أنا متأكد من أنني أستطيع الترتيب
معاينة ل...

533
00:24:48,707 --> 00:24:49,629
لضيف خاص.

534
00:24:49,665 --> 00:24:51,067
ريكاردو!

535
00:24:51,138 --> 00:24:53,566
أردت فقط التأكد من ذلك
الموسيقى لم تكن عالية جدًا.

536
00:24:53,637 --> 00:24:55,975
نحن نتدرب مع الأطفال.
أنا أعلم أنك تدرس.

537
00:24:55,999 --> 00:24:58,052
قليلا.

538
00:24:58,122 --> 00:25:00,723
اه، سيد مونتويا، إنه جيد جدًا
لرؤيتك مرة أخرى.

539
00:25:00,792 --> 00:25:01,932
أنا ريكاردو أرتشوليتا.
كنت أرقص مع...

540
00:25:01,957 --> 00:25:06,235
نعم أتذكر.
رائع.

541
00:25:06,305 --> 00:25:09,350
هذه نيكي، ابنتي.
نيكي، هذا ريكاردو.

542
00:25:09,386 --> 00:25:10,526
نحن، اه، كنا أصدقاء قدامى.

543
00:25:10,551 --> 00:25:12,980
نعم! مرحبًا نيكي.

544
00:25:13,016 --> 00:25:15,547
أنا ريكاردو. انها لطيفة جدا
لمقابلتك.

545
00:25:15,618 --> 00:25:18,971
أوه، هذه مصافحة جيدة.
اه، هل...

546
00:25:19,007 --> 00:25:21,026
هل ترغب في رؤية كل
اطفال يتدربون...

547
00:25:21,096 --> 00:25:23,525
والحصول على مثل التسلل قليلا
معاينة لعرض عيد الميلاد؟

548
00:25:23,596 --> 00:25:24,655
نعم!
نعم؟

549
00:25:24,691 --> 00:25:26,983
فقط، فقط إذا كان الأمر على ما يرام
مع والدتك.

550
00:25:28,799 --> 00:25:30,920
ماذا عن أن نذهب لبضعة
دقائق...

551
00:25:30,956 --> 00:25:32,644
ثم نعود
والقيام بالمزيد من الكسور.

552
00:25:32,669 --> 00:25:33,911
لذا، عليك أن تحصل على استراحة قصيرة،
حسنا؟

553
00:25:33,935 --> 00:25:36,364
نعم؟
مذهل! شكرا لك يا أمي.

554
00:25:36,435 --> 00:25:37,974
تعال.

555
00:25:38,010 --> 00:25:42,493
واحد اثنين ثلاثة. يستمر في التقدم.
خمسة، ستة، سبعة.

556
00:25:42,529 --> 00:25:43,828
وواحد، اثنان، ثلاثة...

557
00:25:43,865 --> 00:25:45,985
دعونا نبقيه منخفضا، لأنه
إنهم يتدربون.

558
00:25:46,022 --> 00:25:49,273
مهلا، دعونا نفعل ذلك مع القرون!

559
00:25:49,309 --> 00:25:51,806
ياي!

560
00:25:51,842 --> 00:25:54,682
هل يمكنني الحصول على بعض القرون؟
أوه، هل تعرف ماذا؟

561
00:25:54,752 --> 00:25:56,543
أعتقد أن هؤلاء مجرد
للراقصين. أنا آسف.

562
00:25:56,567 --> 00:25:59,338
يمكنها الرقص إذا أرادت ذلك.
انها لم تفوت الكثير.

563
00:25:59,409 --> 00:26:00,435
يمكن أن أكون في المعرض؟

564
00:26:00,471 --> 00:26:01,666
تعرف ماذا...

565
00:26:01,737 --> 00:26:03,390
نعم يمكنك المشاركة في العرض إذا...
إذا كنت تريد ذلك.

566
00:26:03,415 --> 00:26:05,672
أنا آسف. أنا فقط... لا أفعل
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

567
00:26:05,709 --> 00:26:07,385
ولم لا؟

568
00:26:07,421 --> 00:26:11,870
لأنك... لديك واجبات مدرسية.

569
00:26:11,906 --> 00:26:13,274
فهل هم كذلك.

570
00:26:13,310 --> 00:26:15,910
نحن نتدرب فقط من أجل الإعجاب
ساعة...

571
00:26:15,946 --> 00:26:18,101
عدة مرات في الأسبوع، هذا كل شيء.

572
00:26:18,138 --> 00:26:20,339
أعتقد أن هذا جميل حقًا
أنت، ولكني لا أعتقد...

573
00:26:20,363 --> 00:26:23,579
لكن يا أمي!
مهلا، قلت لا.

574
00:26:23,615 --> 00:26:25,052
هيا نيكي.

575
00:26:25,088 --> 00:26:28,920
هذه الكسور لن تنقسم
أنفسهم، أليس كذلك؟ تعال.

576
00:26:28,957 --> 00:26:32,447
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية.

577
00:26:32,518 --> 00:26:34,878
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة...

578
00:26:34,914 --> 00:26:38,541
لورا، إنها مجرد رقصة أطفال.

579
00:26:38,578 --> 00:26:41,623
حسنًا، هكذا بدأت
وانظر ماذا حدث.

580
00:26:43,576 --> 00:26:48,607
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. جيد!
ستة، سبعة، ثمانية.

581
00:26:48,678 --> 00:26:52,408
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية.

582
00:26:52,444 --> 00:26:53,470
حسنًا يا أطفال.

583
00:26:56,553 --> 00:26:57,475
كم عدد الأشجار التي ستحصل عليها؟

584
00:26:57,511 --> 00:26:59,975
أوه، كثيرا. نعم.

585
00:27:00,011 --> 00:27:01,151
نيكي، ما رأيك
من هذا؟

586
00:27:01,175 --> 00:27:02,303
لا بأس.

587
00:27:02,339 --> 00:27:03,981
مهلا، ما الأمر؟

588
00:27:04,017 --> 00:27:06,069
اعتقدت أنك تحب الاختيار
أشجار عيد الميلاد.

589
00:27:06,140 --> 00:27:09,253
لبيتنا... هؤلاء هم
للنزل.

590
00:27:09,290 --> 00:27:11,958
نعم، ولكن لا يزال بإمكانك القيام بذلك
تزيين هذه أيضا.

591
00:27:11,994 --> 00:27:14,115
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن لا أستطيع
يكون في العرض؟

592
00:27:14,152 --> 00:27:16,307
ماذا قلت لك؟

593
00:27:16,343 --> 00:27:17,778
نيكي، تعالي هنا.

594
00:27:17,815 --> 00:27:20,153
أنا متأكد من أنه إذا كانت والدتك
لا يريدك في العرض...

595
00:27:20,177 --> 00:27:21,282
لديها سبب وجيه حقا.

596
00:27:21,307 --> 00:27:21,648
اه هم.

597
00:27:21,684 --> 00:27:22,710
تمام؟

598
00:27:24,560 --> 00:27:27,297
لديك سبب وجيه.
أبي...

599
00:27:32,229 --> 00:27:34,487
تلك جيدة.

600
00:27:34,524 --> 00:27:38,013
(ضرب بالمطرقة)
(ثرثرة غير واضحة)

601
00:27:38,050 --> 00:27:40,513
مرحبًا.
أوه، مهلا.

602
00:27:42,364 --> 00:27:45,135
نحن اه نحن... نحن... نحتفظ
في عداد المفقودين بعضهم البعض.

603
00:27:45,172 --> 00:27:47,669
نعم، آسف، أنا فقط حقا
مشغول.

604
00:27:47,705 --> 00:27:51,024
تمام. نعم، اه، انظر، أنا فقط
أردت أن أقول أنا آسف..

605
00:27:51,094 --> 00:27:52,462
لتجاوزه مع نيكي.

606
00:27:52,498 --> 00:27:54,859
لا، لا بأس.
ستكون بخير.

607
00:27:54,929 --> 00:27:56,263
عظيم.

608
00:27:56,299 --> 00:27:59,447
أم ، لذلك كنت آمل نوعًا ما
ربما يمكننا الدردشة...

609
00:27:59,483 --> 00:28:01,981
والحديث عن العصور القديمة.

610
00:28:02,017 --> 00:28:04,171
في الواقع، لا أعتقد حقًا
هذه فكرة جيدة.

611
00:28:04,242 --> 00:28:05,678
لماذا؟

612
00:28:05,749 --> 00:28:07,836
لأن آخر مرة رأيناها
بعضهم البعض...

613
00:28:07,905 --> 00:28:09,479
لم ينته الأمر بشكل جيد حقًا.

614
00:28:09,514 --> 00:28:12,047
حسنًا، مازلت منزعجًا
التي غادرتها.

615
00:28:12,083 --> 00:28:14,478
رقم أنا لست منزعجا.

616
00:28:14,548 --> 00:28:17,798
أوه، أعني، أنا... أتذكر
الكثير من الصراخ.

617
00:28:17,835 --> 00:28:19,990
لا، أنا... حسنًا، لقد كنت صغيرًا
غاضب.

618
00:28:20,060 --> 00:28:21,223
غاضب قليلا؟

619
00:28:21,258 --> 00:28:23,208
لأنني أعتقد أنك رميت
شيء في وجهي.

620
00:28:23,245 --> 00:28:24,612
لا، لا، لا، لقد فعلت.

621
00:28:24,649 --> 00:28:26,302
أنت...لقد رميت بالتأكيد
شيء في وجهي.

622
00:28:26,327 --> 00:28:28,379
وكانت زينة من
شجرة عيد الميلاد.

623
00:28:28,415 --> 00:28:29,816
هذا صحيح.

624
00:28:29,887 --> 00:28:31,574
كان ذلك مباشرة بعد أن أخذنا
الصورة بجانب النافورة.

625
00:28:31,599 --> 00:28:33,595
لقد مزقت الزخرفة
ورميها في وجهي مباشرة.

626
00:28:33,619 --> 00:28:36,048
حسنًا ، للسجل ،
لم أرميها<i> عليك</i>.

627
00:28:36,084 --> 00:28:39,095
لقد رميتها، ولكن...
لقد حصلت في الطريق.

628
00:28:39,132 --> 00:28:40,431
تمام.

629
00:28:40,467 --> 00:28:42,759
حسنا، شكرا لك على
توضيح.

630
00:28:42,795 --> 00:28:46,182
كما تعلمون، لقد كنت غاضبًا جدًا،
لكنني لم أعد كذلك..

631
00:28:46,219 --> 00:28:48,236
وأعتقد أن هذه هي وجهة نظري.

632
00:28:48,273 --> 00:28:50,598
لقد كان منذ وقت طويل.

633
00:28:50,635 --> 00:28:52,208
نحن على حد سواء ليس من
كنا...

634
00:28:52,244 --> 00:28:54,947
لذلك أنا لا أفهم ما
استحضار الماضي...

635
00:28:55,018 --> 00:28:57,857
سوف ينجز.

636
00:28:57,894 --> 00:29:00,665
أنا فقط...
مهلا، أنا حقا بحاجة إلى التركيز.

637
00:29:00,702 --> 00:29:02,993
أحتاج إلى التركيز على فقط
إنجاز هذا النزل.

638
00:29:03,030 --> 00:29:05,733
يجب أن تركز
في عرض عيد الميلاد.

639
00:29:05,769 --> 00:29:07,752
دعنا نترك الأمر عند هذا الحد،
حسنا؟

640
00:29:13,198 --> 00:29:18,503
حسنا، أي جزء من المعادلة
هل هذا؟

641
00:29:20,594 --> 00:29:22,372
أمي كانت في عرض عيد الميلاد،
أليس كذلك؟

642
00:29:22,408 --> 00:29:26,823
نيكي، انتبهي، من فضلك.

643
00:29:26,860 --> 00:29:28,877
هل كانت جيدة؟

644
00:29:28,914 --> 00:29:32,712
لقد كانت جيدة جدًا.
لقد كانت... رائعة.

645
00:29:32,749 --> 00:29:34,904
والآن في هذه المشكلة...

646
00:29:34,974 --> 00:29:36,000
لماذا توقفت؟

647
00:29:37,953 --> 00:29:42,127
لأنها أدركت أن الرياضيات
كان أكثر أهمية.

648
00:29:43,842 --> 00:29:47,332
الجد.
نيكي...

649
00:29:47,368 --> 00:29:50,311
عيد الميلاد يدور حول أكثر من ذلك بكثير
من كل ذلك.

650
00:29:50,347 --> 00:29:53,152
يتعلق الأمر بقضاء الوقت
مع عائلتك...

651
00:29:53,189 --> 00:29:57,261
والتواجد مع الناس
تحب، أليس كذلك؟

652
00:29:58,256 --> 00:29:59,486
نعم.

653
00:29:59,523 --> 00:30:03,082
حسنا، هذا ما والدتك
أراد أن يفعل.

654
00:30:03,118 --> 00:30:05,170
أرادت قضاء عيد الميلاد...

655
00:30:05,206 --> 00:30:08,080
مع الأشخاص الذين أحبتهم،
مثلك.

656
00:30:09,760 --> 00:30:12,737
سانتا اسمه راقصة الرنة،
أليس كذلك؟

657
00:30:12,773 --> 00:30:14,655
يمين.

658
00:30:14,691 --> 00:30:17,291
إذن...لابد أنه أحب
الرقص.

659
00:30:17,327 --> 00:30:18,900
أنا أحب الرقص أيضاً..

660
00:30:18,936 --> 00:30:21,947
مما يعني أنني يجب أن أكون
في عرض عيد الميلاد.

661
00:30:21,983 --> 00:30:23,728
أريد حقا أن أكون فيه!

662
00:30:25,133 --> 00:30:27,014
يمين.

663
00:30:27,085 --> 00:30:29,891
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

664
00:30:48,039 --> 00:30:49,188
<i>( صفير الإشعارات النصية )</i>

665
00:30:58,858 --> 00:31:00,397
<i>( صفير الإشعارات النصية )</i>

666
00:31:16,868 --> 00:31:20,016
لقد كنت جميلة جداً
في ذلك اللباس.

667
00:31:20,052 --> 00:31:23,576
كان المفضل لدي.
ماذا تفعل؟

668
00:31:23,612 --> 00:31:26,007
مجرد الحصول على بعض الماء.
حسنًا.

669
00:31:26,043 --> 00:31:27,753
أنت؟

670
00:31:27,824 --> 00:31:31,006
مجرد مشاهدة بعض الأشياء القديمة.

671
00:31:31,043 --> 00:31:32,718
[مانويل]
كان الرقص مهمًا جدًا بالنسبة لك.

672
00:31:36,589 --> 00:31:38,915
سوف نتطلع إلى كل
الأداء...

673
00:31:38,986 --> 00:31:42,818
كما لو كان أكبر شيء
في العالم كله.

674
00:31:42,854 --> 00:31:44,530
ذلك لأنه كان في ذلك الوقت.

675
00:31:49,086 --> 00:31:52,132
أعتقد أن الفتيات الصغيرات بحاجة
شيء نتطلع إليه.

676
00:31:59,152 --> 00:32:02,540
لعبت بشكل جيد.

677
00:32:02,575 --> 00:32:04,628
لعبت بشكل جيد، يا أبي.

678
00:32:09,150 --> 00:32:11,167
ليلة سعيدة حبيبتي.
طاب مساؤك.

679
00:32:14,970 --> 00:32:16,988
(ميكي)، ضعهم في المركز الثالث
الكلمة.

680
00:32:19,386 --> 00:32:21,610
حسنًا يا رفاق، لنذهب
من الأعلى. ها نحن.

681
00:32:21,647 --> 00:32:26,095
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
قصب الحلوى. قصب الحلوى.

682
00:32:26,132 --> 00:32:28,664
خطوط حول قصب الحلوى.

683
00:32:28,700 --> 00:32:33,662
جيد! قصب الحلوى، قصب الحلوى.
خطوط حول قصب الحلوى.

684
00:32:33,699 --> 00:32:37,668
الآن المهر. جيد! ترجمة حرفية. ترجمة حرفية.
ها نحن.

685
00:32:37,739 --> 00:32:40,749
والكعب، إصبع القدم، الكعب، إصبع القدم.

686
00:32:40,786 --> 00:32:43,113
حسنًا يا رفاق، الأمر أصبح كذلك
هناك، انها تصل إلى هناك.

687
00:32:43,148 --> 00:32:44,927
ما هو شعورك؟ جيد؟
نعم!

688
00:32:44,963 --> 00:32:48,728
سوف تبدو رائعة!
حسنًا يا شباب، عمل جيد.

689
00:32:48,763 --> 00:32:52,117
يا رفاق تبدو رائعة.
مهلا، اذهب وخذ خمسة.

690
00:32:52,153 --> 00:32:53,327
قابل والديك هناك...

691
00:32:53,351 --> 00:32:54,456
وسوف أراكم يا رفاق
في دقيقة واحدة، حسنا؟

692
00:32:54,481 --> 00:32:55,507
تمام.

693
00:32:57,323 --> 00:33:01,121
كان هذا المكان المفضل لدينا.
هل لي أن أجلس؟

694
00:33:01,158 --> 00:33:02,834
نعم.

695
00:33:06,328 --> 00:33:08,825
لقد اعتدنا أن نأتي إلى هنا من قبل
عرض ليلة عيد الميلاد...

696
00:33:08,896 --> 00:33:11,051
وجعل الكثير من التمنيات
في تلك النافورة.

697
00:33:11,087 --> 00:33:12,591
نعم.

698
00:33:12,628 --> 00:33:15,262
أراهنك إذا قاموا بحفظ كل منهم
البنس الذي ألقيناه هناك...

699
00:33:15,298 --> 00:33:17,259
ربما كان بإمكانهم الشراء
نافورة جديدة كليا.

700
00:33:17,284 --> 00:33:21,048
من المحتمل! كان لدينا الكثير
من الأحلام في ذلك الوقت.

701
00:33:21,084 --> 00:33:24,095
نعم، لقد فعلنا ذلك.

702
00:33:24,132 --> 00:33:31,011
أم...كيف...كيف حالك؟

703
00:33:31,048 --> 00:33:33,203
أنا آسف. هل يمكنني أن أطلب ذلك؟
هل هذا غريب؟

704
00:33:33,239 --> 00:33:36,832
لا، هذا ليس غريبا.
أنا بخير. أنا بخير.

705
00:33:36,868 --> 00:33:40,838
لدي عمل عظيم حقا،
منزل صغير لطيف في لوس أنجلوس

706
00:33:40,874 --> 00:33:41,900
حسنا.

707
00:33:44,504 --> 00:33:47,514
كما تعلمون، سمعت أنك انتقلت
بعيدا بعد دانيال.

708
00:33:49,502 --> 00:33:51,486
أنا آسف.
لا بأس.

709
00:33:51,522 --> 00:33:54,397
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت حتى
متزوج...

710
00:33:54,432 --> 00:33:58,471
حتى اتصلت بي أمي في جولة
واكتشفت ذلك.

711
00:33:58,507 --> 00:34:00,011
إنه فقط...
نعم.

712
00:34:00,047 --> 00:34:05,011
لقد التقينا منذ ستة أشهر تقريبًا
بعد رحيلك وكان..

713
00:34:05,047 --> 00:34:08,982
لقد أحببته، لذلك تزوجنا.
لقد عرفنا نوعًا ما.

714
00:34:09,018 --> 00:34:10,693
ثم كان لدي نيكي، و...

715
00:34:10,730 --> 00:34:13,810
ولكن ماذا عنك؟

716
00:34:13,846 --> 00:34:15,430
أعني أنك عدت للقيام بذلك
عرض عيد الميلاد.

717
00:34:15,455 --> 00:34:17,987
أنا؟ نعم.

718
00:34:18,023 --> 00:34:22,437
كما تعلمون، أنا، أم، لا أستطيع أن أصدق
بنفسي ولكن...

719
00:34:22,508 --> 00:34:23,854
لا، إنه جيد، إنه جيد،
انه جيد.

720
00:34:23,878 --> 00:34:25,998
أنا... أنا سعيد بالعودة إلى المنزل
لعيد الميلاد...

721
00:34:26,035 --> 00:34:27,504
هنا في المسحور.

722
00:34:27,541 --> 00:34:31,545
أوه، هذا... كان هذا عيد الميلاد.
كان هذا عيد الميلاد كل عام.

723
00:34:31,581 --> 00:34:33,406
أعني، كل من عرفناه،
كل من أحببناهم...

724
00:34:33,430 --> 00:34:35,414
لقد كانوا هنا في مكان واحد.

725
00:34:35,485 --> 00:34:40,585
لا أعرف، أعتقد... أعتقد
لقد فاتني ذلك نوعًا ما.

726
00:34:43,668 --> 00:34:46,987
الاستماع، أم... هل لا يزال هناك
غرفة لنيكي في العرض؟

727
00:34:50,482 --> 00:34:51,883
حقًا؟

728
00:34:51,953 --> 00:34:55,546
أنا فقط أعتقد أنها بحاجة إلى ذلك
القليل من المرح الآن.

729
00:34:55,617 --> 00:34:59,346
تمام. نعم بالطبع. الكثير من
غرفة. ماذا عنك؟

730
00:35:00,513 --> 00:35:01,504
ماذا عني؟

731
00:35:01,540 --> 00:35:03,011
حسنا، بعد رؤية
قاعة رقص...

732
00:35:03,046 --> 00:35:05,350
ألا تريد أن تكون في
عرض عيد الميلاد، والرقص قليلا؟

733
00:35:05,375 --> 00:35:07,941
أوه لا. لا!

734
00:35:07,977 --> 00:35:09,755
ولا حتى قليلا؟
قطعا لا!

735
00:35:09,791 --> 00:35:13,385
ولا حتى قليلا.
حسنا، هيا. تعال الى هنا.

736
00:35:13,421 --> 00:35:16,329
حسنا، هل تعرف ماذا؟ اه اه. أنا
سوف أجعلك صفقة.

737
00:35:16,366 --> 00:35:17,870
تمام.

738
00:35:17,941 --> 00:35:19,833
لقد وعدتني أن نيكي
سأقضي وقتا ممتعا...

739
00:35:19,857 --> 00:35:23,245
في العرض، وسوف أعدك
لن أخبر والدي بذلك...

740
00:35:23,282 --> 00:35:27,765
لقد حاولت فعلا إقناع
لي أن أكون في عرض عيد الميلاد.

741
00:35:27,801 --> 00:35:29,614
اتفاق.
شكرًا لك.

742
00:35:40,264 --> 00:35:41,334
[ريكاردو] مهلا، اذهب وخذ خمسة.

743
00:35:41,359 --> 00:35:43,206
مهلا، نيكي؟

744
00:35:43,277 --> 00:35:44,678
أوه، لا، لا. لا بأس.

745
00:35:44,714 --> 00:35:47,349
لدينا مشكلة صغيرة، حسناً؟
لا بأس. لا، حصلت عليه.

746
00:35:47,419 --> 00:35:49,438
لا بأس.
تمام.

747
00:35:49,474 --> 00:35:51,526
مهلا، ماذا يحدث؟

748
00:35:51,597 --> 00:35:55,293
اه، إنها محبطة.

749
00:35:55,329 --> 00:35:56,982
الفتيات الأخريات قليلا
أمامها...

750
00:35:57,006 --> 00:35:58,648
لأنها جاءت متأخرة..

751
00:35:58,684 --> 00:36:02,619
وأعتقد أنه يمكنك أن تقول نيكي
قليلا، أم ... تنافسية.

752
00:36:02,655 --> 00:36:05,119
أوه.
نعم... هكذا.

753
00:36:05,155 --> 00:36:06,181
تمام.

754
00:36:16,077 --> 00:36:17,103
[مانويل] ما اسمها؟

755
00:36:17,926 --> 00:36:19,670
من؟

756
00:36:19,706 --> 00:36:23,367
الفتاة في فرقة الرقص تلك
تعتقد أنها أفضل منك.

757
00:36:24,123 --> 00:36:25,559
دانييل.

758
00:36:25,595 --> 00:36:29,051
إنها تعرف الخطوات بشكل أفضل
مني.

759
00:36:29,088 --> 00:36:31,859
حسنًا. هل الرقصة صعبة للغاية؟

760
00:36:31,896 --> 00:36:34,118
لا.

761
00:36:34,155 --> 00:36:36,515
انها مجرد أن دانييل
هو أفضل.

762
00:36:36,551 --> 00:36:39,802
رقم أنا جيدة مثلها.

763
00:36:39,873 --> 00:36:42,473
لكن الجميع سوف يفكرون
إنها أفضل منك.

764
00:36:42,544 --> 00:36:44,732
سوف يفعلون؟

765
00:36:44,768 --> 00:36:47,711
حتى تعود إلى هناك
وإثبات خطأها.

766
00:36:59,012 --> 00:37:00,038
يا.

767
00:37:03,154 --> 00:37:05,173
حسنا، دعونا نفعل هذا.

768
00:37:05,209 --> 00:37:06,269
حسنًا!

769
00:37:06,339 --> 00:37:07,912
أشعر ببعض الديجافو.

770
00:37:11,543 --> 00:37:13,014
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

771
00:37:13,049 --> 00:37:16,882
لقد أعطيتها "إنها تفكر".
إنها أفضل منك" الكلام؟

772
00:37:16,919 --> 00:37:18,560
لا يمكنك الجدال مع
كلاسيكيات.

773
00:37:19,898 --> 00:37:20,924
تمام.

774
00:37:26,540 --> 00:37:28,078
انظر من هو.

775
00:37:28,149 --> 00:37:29,482
يا.
التسوق في عيد الميلاد؟

776
00:37:29,519 --> 00:37:31,228
اه، نعم، قائمة أمنيات نيكي.

777
00:37:31,299 --> 00:37:33,249
أنا في الواقع أعود
إلى النزل.

778
00:37:33,285 --> 00:37:34,311
أنا أيضاً. هل يمكنني المساعدة؟

779
00:37:34,346 --> 00:37:36,021
نعم.
حسنا، جيد.

780
00:37:36,058 --> 00:37:37,905
شكرًا لك. أوه.

781
00:37:37,975 --> 00:37:39,960
مهلا، كيف هي النهاية القادمة؟
مع تايلور؟

782
00:37:39,996 --> 00:37:42,663
أوه، إنه جيد، إنه جيد حقًا.
نعم؟

783
00:37:42,700 --> 00:37:44,353
أعني، ليست جيدة مثل العودة
عندما كنا أنا وأنت شركاء..

784
00:37:44,378 --> 00:37:46,943
لكنها جيدة.
أوه، حسنا، بالطبع لا.

785
00:37:46,980 --> 00:37:49,512
لقد كنا معا للكثيرين
سنوات، لذلك.

786
00:37:49,548 --> 00:37:51,223
أوه، معا؟

787
00:37:51,294 --> 00:37:52,456
مهنيا.

788
00:37:52,493 --> 00:37:55,263
لقد بدأنا كأصدقاء في
جولة رقص...

789
00:37:55,300 --> 00:37:57,010
وبقيا أصدقاء منذ ذلك الحين.

790
00:37:57,046 --> 00:38:00,296
ماذا عنك؟
اه، هناك رجل.

791
00:38:00,333 --> 00:38:02,043
يا رجل.
سكوت.

792
00:38:02,114 --> 00:38:04,269
سكوت. رائع!

793
00:38:04,304 --> 00:38:06,254
طيب كيف الباقي
نزل قادم...

794
00:38:06,290 --> 00:38:07,566
لأن قاعة الرقص تبدو
مذهل.

795
00:38:07,591 --> 00:38:09,678
أوه، جيد، جيد.
انها قادمة على طول.

796
00:38:09,749 --> 00:38:11,253
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
مساعدة...

797
00:38:11,289 --> 00:38:13,513
أنا في الواقع خبير فنادق.

798
00:38:13,584 --> 00:38:15,065
لقد عشت في الفنادق ل
السنوات العشر الماضية.

799
00:38:15,090 --> 00:38:17,107
حقًا؟
نعم.

800
00:38:17,144 --> 00:38:19,230
حسنًا، ما هو رقمك الأول؟
تكون الشكوى ؟

801
00:38:19,266 --> 00:38:21,080
الشكوى رقم واحد؟
اه... الشماعات.

802
00:38:22,006 --> 00:38:23,408
الشماعات!
نعم.

803
00:38:23,444 --> 00:38:24,332
حسنًا، لم أكن أتوقع ذلك.

804
00:38:24,402 --> 00:38:26,318
لا، ليس هناك ما يكفي أبدا
الشماعات.

805
00:38:26,354 --> 00:38:28,749
حسنًا، ولا تفهموني حتى
بدأ.

806
00:38:28,785 --> 00:38:30,438
تلك... تلك تلك المعدنية التي
كأنهم يعلقون في الشيء...

807
00:38:30,462 --> 00:38:31,830
ولا يمكنك الحصول عليه حقًا
لهم خارج.

808
00:38:31,901 --> 00:38:33,075
أوه، تلك هي الأسوأ!
اه، شكرا لك!

809
00:38:33,100 --> 00:38:34,433
أوه! نعم.

810
00:38:34,468 --> 00:38:36,213
حسنًا، انتظر، انتظر.
ماذا عن الصابون؟

811
00:38:36,249 --> 00:38:37,788
أنا لا أحب الصابون.

812
00:38:37,824 --> 00:38:39,328
أنت لا تحب الصابون.

813
00:38:39,399 --> 00:38:41,634
لا، إنهم صغيرون جدًا ومتى
تحاول وتحب أن تناسبهم..

814
00:38:41,659 --> 00:38:43,265
في يديك، هم دائما
تنزلق.

815
00:38:43,302 --> 00:38:45,127
لا يمكنك الحصول على رغوة جيدة.
لماذا أخبرك بهذا؟

816
00:38:45,151 --> 00:38:47,443
لا، لا!

817
00:38:47,480 --> 00:38:51,449
شكرًا لك. لدي الكثير
للعمل الآن.

818
00:38:51,485 --> 00:38:53,982
نعم.
سوف أراك غدا؟

819
00:38:54,053 --> 00:38:56,859
نعم نعم. يجب أن أكون بالجوار.

820
00:38:56,894 --> 00:38:59,289
أم هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

821
00:38:59,360 --> 00:39:00,386
نعم.

822
00:39:00,421 --> 00:39:02,063
إنه نوع من العشوائية.

823
00:39:02,099 --> 00:39:07,130
ولكن، أم... إذا كانت النافورة
كان بالخارج لا يزال...

824
00:39:07,201 --> 00:39:08,944
ماذا سيكون عيد الميلاد الخاص بك
أتمنى أن تكون؟

825
00:39:11,172 --> 00:39:13,122
هذا فكرة جيدة. أم...

826
00:39:13,192 --> 00:39:16,203
لا يوجد ضغط.
تمام.

827
00:39:16,240 --> 00:39:20,826
اه، حسنا، أن نيكي سيكون
سعيد، هذا هو رقم واحد بالنسبة لي.

828
00:39:20,862 --> 00:39:22,161
بالطبع.

829
00:39:22,197 --> 00:39:24,249
وأن هذا النزل يتم إنجازه.

830
00:39:24,286 --> 00:39:29,146
أم ... وأنني سأسقط
في الحب مرة أخرى.

831
00:39:32,194 --> 00:39:33,733
أنت؟

832
00:39:33,769 --> 00:39:34,795
أنا؟

833
00:39:37,193 --> 00:39:39,999
الشماعات والصابون.
الشماعات والصابون.

834
00:39:40,035 --> 00:39:43,731
نعم. نعم، شيء... شيء
مثل هذا.

835
00:39:43,802 --> 00:39:46,367
<i>( يرن الهاتف )</i>
آه، أوه، آسف.

836
00:39:47,978 --> 00:39:49,118
هل عليك أن تأخذ ذلك؟
نعم.

837
00:39:49,143 --> 00:39:50,818
نعم حسنا.
تمام.

838
00:39:50,854 --> 00:39:52,120
حسنا... أنا أعلم.
سوف أراك.

839
00:39:52,155 --> 00:39:55,714
شكرًا لك مرة أخرى.
اه مهلا.

840
00:39:55,751 --> 00:39:58,042
يا! لقد كنا في عداد المفقودين
بعضها البعض.

841
00:39:58,079 --> 00:39:59,858
اه، أنا أعلم. لا بأس.

842
00:39:59,893 --> 00:40:01,707
إنه... من الجيد سماع ذلك
صوتك.

843
00:40:01,743 --> 00:40:02,984
حسنًا، ربما لا تعتقد ذلك...

844
00:40:03,009 --> 00:40:04,719
عندما تسمع ما لدي
ليقول.

845
00:40:04,790 --> 00:40:06,226
ماذا تقصد؟

846
00:40:06,296 --> 00:40:09,102
استعرض أوليفر التقدم
التقارير وانه ليس سعيدا.

847
00:40:09,138 --> 00:40:10,780
عن ما؟

848
00:40:10,816 --> 00:40:12,389
إنه قلق بشأن الموعد النهائي.

849
00:40:12,459 --> 00:40:14,352
<i>[LAURA] لماذا يأتي أوليفر
لك بدلاً مني؟</i>

850
00:40:14,376 --> 00:40:17,832
حسنًا، حسنًا، يمكنك أن تقول ذلك
أوليفر أننا في الموعد المحدد...

851
00:40:17,869 --> 00:40:19,887
<i>وعلى الميزانية، وإذا كان كذلك
ما زلت غير سعيد...</i>

852
00:40:19,923 --> 00:40:21,849
<i>يمكنه النزول إلى هنا والهرب
هذا المشروع بنفسه.</i>

853
00:40:21,874 --> 00:40:24,030
<ط> لم أكن أريد حتى أن أكون هنا
في المقام الأول.</i>

854
00:40:24,100 --> 00:40:25,639
أنت حقا تريد مني أن أقول
له ذلك؟

855
00:40:25,675 --> 00:40:27,008
لا!

856
00:40:27,045 --> 00:40:30,706
أنا لا أشعر حقًا بالرغبة في الحصول على
أطلقت اليوم. أنا فقط...

857
00:40:30,742 --> 00:40:32,452
سأتصل بأوليفر غدا...

858
00:40:32,488 --> 00:40:35,910
وسوف أقوم بتشغيله
التقدم خطوة بخطوة.

859
00:40:35,946 --> 00:40:37,657
أنت تعرف ماذا، لا بأس.

860
00:40:37,693 --> 00:40:39,095
سأتحدث معه من على الحافة

861
00:40:39,130 --> 00:40:41,559
لا، لا، لا بأس.

862
00:40:41,596 --> 00:40:45,942
بصراحة، كان أفضل بكثير
سماع كل ذلك منك، لذلك...

863
00:40:45,979 --> 00:40:49,092
أم، مهلا، أنا في الواقع يجب أن أركض،
ولكن سأتصل بك غدا.

864
00:40:49,128 --> 00:40:50,017
<i>سكوت (عبر الهاتف)
حسنا. وداعا.</i>

865
00:40:50,053 --> 00:40:51,626
وداعا.

866
00:40:56,318 --> 00:41:01,075
[كلوديا]
متى؟ حسنا، لقد دمر.

867
00:41:01,112 --> 00:41:03,062
لماذا لا يمكنك العثور على شخص ما
آخر للقيام بذلك؟

868
00:41:03,098 --> 00:41:04,466
لأننا النهاية الكبرى.

869
00:41:04,501 --> 00:41:06,188
أعني أنهم كانوا يفعلون
هذا لمدة 75 عاما.

870
00:41:06,213 --> 00:41:07,650
إنه...إنه تقليد.

871
00:41:07,719 --> 00:41:10,765
لا نستطيع فقط... لا نستطيع
فقط لا تفعل ذلك.

872
00:41:10,801 --> 00:41:12,888
ماذا يحدث هنا؟

873
00:41:12,924 --> 00:41:15,216
تايلور هنا لديه جديد
اختبار لبعض...

874
00:41:15,252 --> 00:41:17,852
جولة أوروبية جديدة، ولكن لا أستطيع
خذها...

875
00:41:17,888 --> 00:41:19,370
لأنني ملتزم بالفعل
إلى العرض.

876
00:41:19,395 --> 00:41:22,783
ولهذا السبب تمكنا
لبيع طن من التذاكر.

877
00:41:22,854 --> 00:41:25,762
إنه فتى مسقط الرأس الذي ذهب
خارج وجعلها كبيرة.

878
00:41:25,798 --> 00:41:27,063
إذا لم يكن في العرض...

879
00:41:27,099 --> 00:41:28,683
الناس سوف يريدون
أموالهم.

880
00:41:28,708 --> 00:41:32,780
أنا آسف، ولكن هذا كبير جدا
ليقول لا ل.

881
00:41:32,851 --> 00:41:34,389
ماذا لو لم تفعل ذلك حتى
الحصول على الدور؟

882
00:41:36,343 --> 00:41:39,936
ثق بي، هذا لن يحدث
تكون مشكلة.

883
00:41:40,006 --> 00:41:43,017
حسنا، لا يمكن أن تذهب فقط إلى
الاختبار والعودة؟

884
00:41:43,054 --> 00:41:45,928
انها في لندن في ثلاثة أيام.
تمام؟

885
00:41:45,998 --> 00:41:47,435
إذا خرجت الآن...

886
00:41:47,505 --> 00:41:49,865
هذا سوف يعطيك فرصة ل
العثور على شخص آخر للقيام بذلك.

887
00:41:49,901 --> 00:41:51,372
لديك اسبوعين.

888
00:41:51,408 --> 00:41:53,392
كيف من المفترض أن نجد
شخص ليفعل هذا...

889
00:41:53,428 --> 00:41:56,713
من هو جيد بما فيه الكفاية للقيام بذلك
في مثل هذه المهلة القصيرة؟

890
00:42:05,172 --> 00:42:07,361
لماذا الجميع ينظر إلي؟

891
00:42:12,225 --> 00:42:15,749
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل
هذا.

892
00:42:15,785 --> 00:42:19,379
كما تعلمون، ولا أستطيع.
أوه!

893
00:42:19,415 --> 00:42:22,529
إذا لم ينتهي العرض بشكل جيد، فهو كذلك
ينعكس بشكل سيء على النزل. . .

894
00:42:22,565 --> 00:42:24,172
ومديري هو بالفعل
مستاء جدا.

895
00:42:24,209 --> 00:42:27,835
إذن، العرض يجب أن يستمر، أليس كذلك؟

896
00:42:27,872 --> 00:42:32,698
نعم، يجب أن يستمر العرض.
بالضبط! لذا، هيا.

897
00:42:32,768 --> 00:42:34,169
تمام. تمام.

898
00:42:34,206 --> 00:42:36,703
لذلك، نحن لن نفعل
السالسا كما اعتدنا عليه.

899
00:42:36,774 --> 00:42:37,970
مم-هم.

900
00:42:38,006 --> 00:42:40,127
سنقوم بعمل
الفوكستروت التقليدي...

901
00:42:40,163 --> 00:42:41,942
مع عدد قليل من الأجراس المضافة
وصفارات.

902
00:42:41,978 --> 00:42:44,133
الذي لم أكن جيدًا أبدًا
في فوكستروت، لذا...

903
00:42:44,169 --> 00:42:46,872
نحن فقط سنفعل بعض
التحركات الأساسية...

904
00:42:46,943 --> 00:42:49,509
ودعنا نرى أين أنت.

905
00:42:49,545 --> 00:42:51,323
تقصد كم أنا صدئ.

906
00:42:51,359 --> 00:42:53,685
انها مثل ركوب الدراجة.
دراجة صدئة.

907
00:42:53,756 --> 00:42:54,782
تمام.
هل أنت مستعد؟

908
00:42:54,817 --> 00:42:57,658
نعم.
ها نحن. بطيء.

909
00:42:57,693 --> 00:42:59,095
سريع، سريع.

910
00:42:59,132 --> 00:43:00,088
تمام.
أنا آسف، اعتقدت أنه...

911
00:43:00,124 --> 00:43:01,971
لا بأس، لا بأس.

912
00:43:02,007 --> 00:43:03,683
حسنًا، انتظر.
بطيء، سريع، سريع، بطيء.

913
00:43:03,754 --> 00:43:05,396
نعم بالضبط.
بطيء، بطيء. بطيء، بطيء.

914
00:43:05,431 --> 00:43:08,682
لذلك فقط تنفس. ها نحن.
وبطيئة.

915
00:43:11,971 --> 00:43:13,749
تمام؟ تمام؟
جيد!

916
00:43:13,786 --> 00:43:15,632
يشعر بتحسن ... آه ...
جيد!

917
00:43:15,669 --> 00:43:17,653
هل أنت عصبي؟

918
00:43:17,723 --> 00:43:21,898
رقم نعم...نعم.
حسنا، لا ينبغي أن تكون متوترا.

919
00:43:21,935 --> 00:43:24,466
التخلص منها، كما يفعل الأطفال.
تمام.

920
00:43:24,502 --> 00:43:26,464
التخلص منه، التخلص منه.
قف. أنا التخلص منه.

921
00:43:26,489 --> 00:43:27,410
دعنا نذهب.
حسنًا، جاهز؟

922
00:43:27,447 --> 00:43:29,636
تمام.

923
00:43:29,707 --> 00:43:32,649
<i>(تشغيل الموسيقى)</i>

924
00:43:39,465 --> 00:43:43,468
<i>♪ هذا هو الموسم والحصول على
بارد ♪</i>

925
00:43:43,539 --> 00:43:47,063
<i>♪ سيكون من الجميل أن يكون
شخص ما ليمسك ♪</i>

926
00:43:47,099 --> 00:43:51,069
<i>♪ ونفخت مثل الريح
من الماضي ♪</i>

927
00:43:51,105 --> 00:43:54,699
<i>♪ الآن يبدو الأمر كذلك
عيد الميلاد أخيرًا ♪</i>

928
00:44:02,849 --> 00:44:03,943
أوه!

929
00:44:04,013 --> 00:44:07,435
<i>♪ أجلس معك بجانبي</i>

930
00:44:07,506 --> 00:44:09,763
<i>♪ مشاركة الحكايات يا إلهي</i>

931
00:44:15,265 --> 00:44:17,488
حسنًا، أعتقد أننا بحاجة للبدء
مع بعض اللون الأخضر.

932
00:44:18,586 --> 00:44:20,570
ماذا عن... هذا!
أوه!

933
00:44:22,078 --> 00:44:24,747
متعة كونك راقصة، هاه؟

934
00:44:24,783 --> 00:44:27,486
أوه... من استخدام العضلات
لقد نسيت أن لدي.

935
00:44:27,523 --> 00:44:29,575
كيف تنسى العضلات؟

936
00:44:29,611 --> 00:44:32,828
حسنًا، إنه في الواقع من الجلوس
على المكتب لفترة طويلة جدًا.

937
00:44:32,898 --> 00:44:34,927
حسنًا، أنا سعيد بعودتك فحسب
تفعل ما تحب.

938
00:44:34,952 --> 00:44:38,066
اعتاد أن يحب وكان كذلك
جيد في.

939
00:44:38,102 --> 00:44:42,654
أوه، لقد نسيت هذا!
هل تتذكر هذه الزخرفة؟

940
00:44:42,725 --> 00:44:44,914
انتظر، أين حصلنا عليه؟
سولت ليك سيتي، أتذكرين؟

941
00:44:44,950 --> 00:44:46,317
أوه نعم.

942
00:44:46,388 --> 00:44:47,767
لقد تسللنا للذهاب إلى ذلك
حفلة موسيقية...

943
00:44:47,792 --> 00:44:49,616
وبعد ذلك كان هناك هذا الغريب
عاصفة ثلجية ونحن...

944
00:44:49,641 --> 00:44:50,974
اه...

945
00:44:51,045 --> 00:44:54,056
وبقينا بالداخل طوال اليوم
وذهبت إلى الفراش مبكرا.

946
00:44:54,091 --> 00:44:55,083
[لورا] لقد فعلنا ذلك بالتأكيد!

947
00:44:55,119 --> 00:44:57,445
لذلك تساقط الثلوج هناك
ولكن ليس هنا؟

948
00:44:57,482 --> 00:44:59,020
سوف تتساقط الثلوج هنا يا نيكي.

949
00:44:59,056 --> 00:45:00,458
الجد، أنا متشكك.

950
00:45:00,528 --> 00:45:01,862
قف!

951
00:45:01,898 --> 00:45:03,745
أين تعلمت تلك الكلمة؟

952
00:45:03,781 --> 00:45:05,845
قالها الجد عندما ريكاردو
كان يقول له ذلك...

953
00:45:05,869 --> 00:45:08,846
لن تجعلها ترقص.
قال لي ماذا يعني ذلك.

954
00:45:08,883 --> 00:45:10,695
أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟

955
00:45:10,731 --> 00:45:11,894
نعم.

956
00:45:11,930 --> 00:45:14,017
هل استخدمته بشكل صحيح يا جدي؟
نعم فعلت.

957
00:45:14,053 --> 00:45:16,036
عمل جميل.

958
00:45:16,073 --> 00:45:18,057
أبي، هل يمكنني التحدث معك فحسب؟
لثانية؟

959
00:45:18,093 --> 00:45:20,419
علينا أن ننجز الشجرة.

960
00:45:20,456 --> 00:45:21,937
الفتيات، هل لديك الشجرة
قليلا؟

961
00:45:21,962 --> 00:45:26,617
نعم بالطبع.
نعم؟ تعال.

962
00:45:26,686 --> 00:45:28,819
حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك
البدء ببعض اللون الأحمر الآن؟

963
00:45:28,843 --> 00:45:30,075
تمام.
دعونا نحصل على بعض اللون الأحمر.

964
00:45:30,111 --> 00:45:33,395
[نيكي] هذا واحد.
[أليسيا] مثالي! ماذا عن...

965
00:45:33,432 --> 00:45:34,765
لماذا تتحدث مع ريكاردو؟

966
00:45:34,836 --> 00:45:36,044
[أليسيا]
اذهب لوضع تخزينك هناك.

967
00:45:36,068 --> 00:45:38,154
لا يسمح لي بالتحدث معه؟
ليس عني.

968
00:45:40,074 --> 00:45:42,434
أنا لا أحب أنت وهو مرة أخرى.

969
00:45:42,470 --> 00:45:44,215
أنا لست معه.

970
00:45:44,251 --> 00:45:46,988
نحن فقط نفعل عيد الميلاد
تظهر معا.

971
00:45:47,024 --> 00:45:49,590
أنا حذر للغاية.
لن أتأذى.

972
00:45:49,660 --> 00:45:52,466
أنا فقط... أنا فقط قليلاً
قرحة.

973
00:45:54,043 --> 00:45:56,643
لم أقصد هذا النوع من الأذى.

974
00:45:56,680 --> 00:45:59,040
لا، أعرف.

975
00:45:59,076 --> 00:46:02,190
سيكون لدينا
عيد ميلاد مذهل.

976
00:46:02,226 --> 00:46:05,956
أنت وأنا ونيكي في
مسحور مثله...

977
00:46:05,992 --> 00:46:09,209
اعتدنا دائما كل عام
وبعد ذلك نذهب...

978
00:46:09,279 --> 00:46:11,035
للعودة إلى لوس أنجلوس ونحن كذلك
سنحظى بحياتنا الخاصة...

979
00:46:11,060 --> 00:46:13,866
وسوف يذهب ريكاردو إلى أي مكان
هو سيذهب...

980
00:46:13,901 --> 00:46:16,330
أوروبا أو آسيا، أو جولة
أينما.

981
00:46:16,366 --> 00:46:18,556
أنا حذر.

982
00:46:20,544 --> 00:46:22,630
هل تريد ملف تعريف الارتباط؟

983
00:46:29,788 --> 00:46:31,840
الأمر برمته. دعونا نسحب
كل شيء إلى أسفل.

984
00:46:31,876 --> 00:46:33,175
حسناً، احصل على تلك الزاوية.

985
00:46:33,212 --> 00:46:36,805
حسنًا، ها نحن ذا.
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

986
00:46:36,842 --> 00:46:41,530
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية.

987
00:46:41,601 --> 00:46:47,111
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية. نعم!

988
00:46:47,147 --> 00:46:49,678
أوه، مهلا، يا رفاق لا تريدون
أي كعكات عيد الميلاد...

989
00:46:49,749 --> 00:46:51,596
أو الشوكولاتة الساخنة، أليس كذلك؟

990
00:46:51,632 --> 00:46:54,849
نعم!
حسنا، هيا. رائع!

991
00:46:54,885 --> 00:46:57,930
مهلا، احفظ لي كعكة.
تمام.

992
00:46:57,966 --> 00:46:59,471
ريكاردو؟
نعم، ما الأمر، نيكي؟

993
00:46:59,507 --> 00:47:00,772
أنا دائما أنسى الجزء...

994
00:47:00,808 --> 00:47:02,655
الذي يأتي بعد أن نكون
في الدائرة الكبيرة.

995
00:47:02,726 --> 00:47:05,770
اه حسنا. تمام.

996
00:47:05,807 --> 00:47:07,928
لذلك، علينا أن نساعدك
تذكر ذلك.

997
00:47:07,964 --> 00:47:11,489
أم، اسم لي ثلاثة أشياء
تحب خلال عيد الميلاد.

998
00:47:11,558 --> 00:47:15,700
يعرض. كعكات عيد الميلاد.
أحب هؤلاء.

999
00:47:15,736 --> 00:47:18,884
سانتا.
سانتا. أحسنت. خمسة عالية.

1000
00:47:18,920 --> 00:47:21,018
لذلك، هذا الجزء الأول، نحن ذاهبون
لنسميها هدايا عيد الميلاد...

1001
00:47:21,043 --> 00:47:22,422
لأنك ذاهب
للوصول ...

1002
00:47:22,447 --> 00:47:23,518
وأنت تسير للاستيلاء على كل شيء
هدايا عيد الميلاد.

1003
00:47:23,543 --> 00:47:25,423
جربه. بالضبط.

1004
00:47:25,459 --> 00:47:27,718
والآن ضع قدميك معًا.
بوم!

1005
00:47:27,754 --> 00:47:29,943
هذا الجزء التالي نحن ذاهبون
لنسميه سانتا كلوز..

1006
00:47:30,013 --> 00:47:32,271
لذلك سنقوم بتغيير الكرة،
الاستيلاء على المدخنة...

1007
00:47:32,308 --> 00:47:35,935
وتدور في كل مكان،
حصلت عليه؟ ممتاز!

1008
00:47:35,971 --> 00:47:37,419
لقد قلت أنك تحب البسكويت،
أليس كذلك؟

1009
00:47:37,444 --> 00:47:38,743
أنا أحب ملفات تعريف الارتباط!

1010
00:47:38,779 --> 00:47:40,728
حسنًا، هذا الجزء التالي خاص بي
الجزء المفضل...

1011
00:47:40,764 --> 00:47:42,268
يطلق عليه ملفات تعريف الارتباط.

1012
00:47:42,339 --> 00:47:44,471
لذلك، سوف تتخذ خطوة
مرة أخرى، أنت ذاهب للاستيلاء...

1013
00:47:44,496 --> 00:47:46,697
ملفات تعريف الارتباط، وأنت ذاهب إلى
ارجعهم إلى غرفتك..

1014
00:47:46,722 --> 00:47:48,671
حتى تتمكن من أكل كل منهم،
حصلت عليه؟

1015
00:47:48,707 --> 00:47:50,178
حسنا، دعونا نحاول ذلك.
ها نحن.

1016
00:47:50,214 --> 00:47:54,320
لذلك، لدينا هدايا عيد الميلاد،
القدمين معًا.

1017
00:47:54,357 --> 00:47:56,922
والآن سنقوم بعمل سانتا
(كلاوس)، أمسك بالمدخنة...

1018
00:47:56,993 --> 00:47:59,833
تدور في كل مكان،
ثم احصل على ملفات تعريف الارتباط تلك.

1019
00:47:59,870 --> 00:48:01,077
تراجع للوراء، تناول البسكويت..

1020
00:48:01,102 --> 00:48:02,619
وإحضارهم على طول الطريق
العودة إلى غرفتك.

1021
00:48:02,643 --> 00:48:04,592
حصلت عليه؟
نعم!

1022
00:48:04,663 --> 00:48:06,886
أحسنت! اذهب الآن للحصول على بعض الساخنة
الشوكولاتة والبسكويت.

1023
00:48:06,922 --> 00:48:09,043
استمتع واستمتع ببعض المرح، حسنًا؟

1024
00:48:11,647 --> 00:48:13,392
شكرًا لك.

1025
00:48:13,462 --> 00:48:16,028
أنا فقط أقوم بعملي.

1026
00:48:16,064 --> 00:48:21,026
أنت فقط... لم تبدو أبدًا حقًا
مثل الطفل كيندا الرجل.

1027
00:48:21,063 --> 00:48:26,505
طيب لما عرفتني
كنت طفلاً وكبرت.

1028
00:48:26,541 --> 00:48:28,605
يقول الرجل الذي وصف للتو
تصميم الرقصات الخاص به مثل سانتا ...

1029
00:48:28,630 --> 00:48:30,442
الهدايا وملفات تعريف الارتباط.

1030
00:48:30,479 --> 00:48:32,873
أنت تعرف ماذا، يمكنك أن تقول ماذا
تريد، ولكن في بعض الأحيان...

1031
00:48:32,944 --> 00:48:36,194
يستغرق الأمر، كما تعلمون، مجرد رؤية
الأشياء من زاوية مختلفة.

1032
00:48:36,230 --> 00:48:38,260
كما تعلمون، تغيير الطريقة التي
عقلك يفكر...

1033
00:48:38,285 --> 00:48:40,646
حتى تتمكن فعلا من الحصول على
النتيجة التي تريدها.

1034
00:48:40,682 --> 00:48:42,015
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

1035
00:48:42,052 --> 00:48:46,705
نعم، أتمنى أن أحصل على
النتائج التي أريدها.

1036
00:48:46,776 --> 00:48:48,349
تعلمون، أنا فقط...

1037
00:48:48,420 --> 00:48:51,602
أعتقد أنك صعب للغاية
على نفسك في بعض الأحيان.

1038
00:48:51,638 --> 00:48:56,532
انها مجرد... كيف حالك
أعتقد أنني أفعل؟

1039
00:48:56,602 --> 00:48:58,313
أعتقد أنك تقوم بعمل عظيم.

1040
00:48:58,348 --> 00:48:59,784
سوف...

1041
00:48:59,821 --> 00:49:02,421
سيستغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن أعتقد أنك تقوم بعمل عظيم.

1042
00:49:02,457 --> 00:49:03,996
لدينا اسبوعين.

1043
00:49:04,032 --> 00:49:06,153
نعم، ولديك فريق كامل
من حولك.

1044
00:49:06,189 --> 00:49:09,474
الأمر لا يقتصر عليك فقط،
لذا استرخي.

1045
00:49:09,511 --> 00:49:12,898
تمام؟ تمام؟
تمام.

1046
00:49:14,680 --> 00:49:17,931
أتعلم؟
أنا فقط حصلت على فكرة...

1047
00:49:17,967 --> 00:49:20,327
وسوف تساعدك على الرؤية
الأشياء من زاوية مختلفة.

1048
00:49:20,398 --> 00:49:21,709
خمس دقائق، قابلني
في موقف السيارات.

1049
00:49:21,734 --> 00:49:23,443
أحضر نيكي.

1050
00:49:23,479 --> 00:49:25,977
انتظر...
خمس دقائق.

1051
00:49:26,048 --> 00:49:31,489
<i>♪ يا شجرة عيد الميلاد
يا شجرة عيد الميلاد ♪</i>

1052
00:49:31,560 --> 00:49:37,926
<i>♪ كم هي وفية أوراقك</i>

1053
00:49:37,962 --> 00:49:43,302
<ط> ♪ شجرة عيد الميلاد
يا شجرة عيد الميلاد ♪</i>

1054
00:49:43,372 --> 00:49:48,403
<i>♪ الأوراق تعلمني
درس ♪</i>

1055
00:49:48,440 --> 00:49:54,532
<i>♪ أنت تزدهر مع الصيف
أجمل وردة ♪</i>

1056
00:49:54,568 --> 00:49:59,359
<i>♪ وفي الشتاء
أكبر ثلج ♪</i>

1057
00:49:59,396 --> 00:50:05,077
<i>♪ يا شجرة عيد الميلاد
يا شجرة عيد الميلاد ♪</i>

1058
00:50:05,113 --> 00:50:10,076
<i>♪ كم هي وفية أوراقك</i>

1059
00:50:11,687 --> 00:50:14,082
مرحبًا.
أوه، مرحبا.

1060
00:50:14,153 --> 00:50:16,650
هناك بقايا في الثلاجة.

1061
00:50:16,686 --> 00:50:18,704
[لورا]
واو، ماذا يحدث؟

1062
00:50:18,740 --> 00:50:22,916
أوه، لقد وجدت أربعة صناديق أخرى
من زينة عيد الميلاد...

1063
00:50:22,985 --> 00:50:25,483
ولذا فأنا متأكد تمامًا من أنهم كذلك
التآمر على شيء ما.

1064
00:50:25,520 --> 00:50:27,332
كيف كانت التدريبات يا أمي؟

1065
00:50:27,368 --> 00:50:29,660
أوه، لقد كان...كان جيدًا.

1066
00:50:29,696 --> 00:50:32,570
صعب، هذا أسلوب لا أتبعه
اعتاد حقا على.

1067
00:50:32,641 --> 00:50:33,803
والنزل؟

1068
00:50:33,840 --> 00:50:36,645
أنت لا تنسى أمرك
الوظيفة، هل أنت؟

1069
00:50:36,681 --> 00:50:40,411
أنا أعمل خلال النهار و
أنا أتدرب في المساء.

1070
00:50:40,482 --> 00:50:42,226
وماذا عن عيد الميلاد؟

1071
00:50:42,296 --> 00:50:43,322
حسنا، أنا هنا الآن.

1072
00:50:45,412 --> 00:50:48,834
<i>( يرن الهاتف )</i>

1073
00:50:52,842 --> 00:50:58,010
مرحبًا، هذه لورا.
نعم، الآن هو الوقت المناسب.

1074
00:50:58,046 --> 00:51:02,015
نعم، بالطبع، بالطبع.

1075
00:51:02,052 --> 00:51:03,488
هل هذا هو؟ انتهيت هنا؟

1076
00:51:03,525 --> 00:51:05,097
[إدي]
حسنا، لدينا مشكلة كبيرة.

1077
00:51:05,134 --> 00:51:06,501
دعت شركة النقل ...

1078
00:51:06,537 --> 00:51:08,122
وواحدة من شاحناتهم خارج
من العمولة.

1079
00:51:08,146 --> 00:51:09,445
تمام؟

1080
00:51:09,481 --> 00:51:11,100
لا يمكنهم تسليم الأثاث
حتى 28.

1081
00:51:11,125 --> 00:51:13,417
ال...نفتح يوم 24.

1082
00:51:13,453 --> 00:51:15,266
نعم، قلت لهم ذلك.

1083
00:51:15,302 --> 00:51:18,005
وماذا في ذلك؟ ليس من المفترض أن نفعل ذلك
هل لديك أثاث لمدة أربعة أيام؟

1084
00:51:18,041 --> 00:51:20,367
اه، يبدو أنه سوف
كن على هذا النحو.

1085
00:51:20,403 --> 00:51:21,635
هذا غير مقبول!

1086
00:51:21,671 --> 00:51:24,066
نعم لقد أخبرتهم بذلك أيضاً

1087
00:51:24,101 --> 00:51:25,332
ماذا قالوا؟

1088
00:51:25,403 --> 00:51:27,352
"أراك يوم 28."

1089
00:51:27,423 --> 00:51:30,434
أوه، لا، أنت تعرف ماذا،
أين هو رقمهم؟

1090
00:51:30,470 --> 00:51:33,446
سأتصل بهم حالاً..
وسأكتشف ذلك.

1091
00:51:33,482 --> 00:51:35,329
لا، سيكون الأمر على ما يرام.
تمام.

1092
00:51:35,400 --> 00:51:37,007
المجموعة الأولى، تعالوا إلى هنا،
من فضلك.

1093
00:51:39,475 --> 00:51:43,170
أوه، ما زلنا بحاجة إلى المزيد من عيد الميلاد
ديكورات لجميع أنحاء الغرفة.

1094
00:51:43,241 --> 00:51:46,251
لكن لم يبق لدي الكثير
في الميزانية.

1095
00:51:46,288 --> 00:51:49,538
يجب أن تكون مرحًا للغاية
ورخيصة للغاية.

1096
00:51:49,575 --> 00:51:51,799
[نيكي]
ما الأمر يا دانييل؟

1097
00:51:51,835 --> 00:51:54,161
لا أستطيع الحصول على هذا جزء واحد
صحيح...

1098
00:51:54,232 --> 00:51:58,303
مثلما أستمر في النسيان
كيف ستسير الأمور.

1099
00:51:58,374 --> 00:52:00,563
[نيكي] أوه، هذا قصب الحلوى.
[دانييل] ماذا؟

1100
00:52:00,600 --> 00:52:05,254
تذهب مثل هذا ثم هذا.
مرتين حول قصب الحلوى.

1101
00:52:05,290 --> 00:52:07,309
يرى؟ قصب الحلوى.

1102
00:52:07,378 --> 00:52:08,918
شكرا نيكي.

1103
00:52:08,953 --> 00:52:10,081
أتعلم؟

1104
00:52:10,118 --> 00:52:11,930
رأيت بعض الصناديق في المخزن
غرفة.

1105
00:52:11,967 --> 00:52:13,346
يمكننا أن نلفهم في غلاف
ورق...

1106
00:52:13,371 --> 00:52:14,544
وجعلها تبدو وكأنها
هدايا عيد الميلاد.

1107
00:52:14,568 --> 00:52:15,936
أنا أحبه!
أنا أحبه.

1108
00:52:15,972 --> 00:52:18,093
لدي مجموعة من ورق التغليف
في المنزل.

1109
00:52:18,130 --> 00:52:19,532
أنا أعلم أنك تفعل.

1110
00:52:19,568 --> 00:52:20,559
سأذهب وأحاول الاستيلاء
لهم.

1111
00:52:20,595 --> 00:52:21,621
شكرًا لك.
نعم!

1112
00:52:38,193 --> 00:52:40,143
حسنا، ماذا عن ذلك؟

1113
00:52:47,403 --> 00:52:50,449
نحن نذهب للشراء
خزانة جانبية باهظة الثمن ...

1114
00:52:50,519 --> 00:52:52,720
من الرجل العتيقة، الذي
سيعطينا كرة القدم...

1115
00:52:52,744 --> 00:52:54,968
تذاكر لرجال الطلاء، الذين
سوف يقرضنا...

1116
00:52:55,004 --> 00:52:57,878
شاحنتهم وطاقمهم إلى
احصل على المحرك هنا...

1117
00:52:57,915 --> 00:53:00,686
يوم 22، لذلك كل شيء في وسعه
سيتم القيام به بحلول يوم 24.

1118
00:53:00,723 --> 00:53:02,261
قف! هل أفتقد أي شيء؟

1119
00:53:02,298 --> 00:53:04,076
هل طلب شخص ما بعض
الفاصوليا السحرية؟

1120
00:53:04,112 --> 00:53:07,499
لا... أعتقد أننا فعلنا ذلك.

1121
00:53:07,536 --> 00:53:09,656
إدي، شكرا جزيلا لك.

1122
00:53:09,693 --> 00:53:11,745
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

1123
00:53:11,781 --> 00:53:13,114
شكرًا لك!

1124
00:53:13,151 --> 00:53:15,066
هل تعلم ماذا لو أسرعنا...

1125
00:53:15,103 --> 00:53:16,584
يمكننا أن نصل إلى
حفل إضاءة الشجرة.

1126
00:53:16,609 --> 00:53:18,250
نعم! أراك هناك؟
نعم.

1127
00:53:18,321 --> 00:53:19,860
حسنًا.

1128
00:53:21,402 --> 00:53:23,523
اه مهلا.
يا!

1129
00:53:23,559 --> 00:53:25,235
أنا آسف جدا فاتني
بروفة.

1130
00:53:25,305 --> 00:53:27,734
لا، لا! كل شيء جيد.

1131
00:53:27,805 --> 00:53:31,226
أم، في الواقع وجدت شيئا
آخر للقيام به. هل تريد أن ترى؟

1132
00:53:31,297 --> 00:53:33,247
أنت تعرف ماذا،
إضاءة الشجرة هي...

1133
00:53:33,317 --> 00:53:37,047
خمس دقائق. أعدك.

1134
00:53:37,083 --> 00:53:39,478
تمام.
تعال.

1135
00:53:39,514 --> 00:53:42,081
ريكاردو.
لا تطل ، لا تطل.

1136
00:53:42,117 --> 00:53:43,484
ها نحن. مستعد؟
تمام.

1137
00:53:43,520 --> 00:53:45,299
واحد اثنين ثلاثة.

1138
00:53:49,478 --> 00:53:52,181
أين...كيف كنت
تجد...؟

1139
00:53:52,217 --> 00:53:54,200
لقد وجدته تحت قماش القنب.

1140
00:53:54,271 --> 00:53:56,392
أنا-أنا-أعتقد أنهم يقصدون وضع
نعود معا...

1141
00:53:56,463 --> 00:53:57,489
وقد نسوا للتو.

1142
00:53:57,524 --> 00:54:00,706
لا أستطيع أن أصدق أن هذا هنا!

1143
00:54:00,777 --> 00:54:02,931
حسنًا، هذا هو الحال هنا
حيث كنا نأخذ...

1144
00:54:02,967 --> 00:54:05,157
جميع الصور قبل ذلك مباشرة
عرض عيد الميلاد.

1145
00:54:05,193 --> 00:54:06,766
نعم.

1146
00:54:06,802 --> 00:54:09,607
سوف نجعل عشية عيد الميلاد لدينا
رغبات ورمي البنسات لدينا في.

1147
00:54:09,644 --> 00:54:13,272
أوه، وهنا هو المكان
لقد خضنا تلك المعركة الكبيرة...

1148
00:54:13,308 --> 00:54:15,189
عندما ألقيت عيد الميلاد
زخرفة.

1149
00:54:15,259 --> 00:54:17,345
نعم نعم، آسف.

1150
00:54:17,416 --> 00:54:19,366
أنظر، أنا فعلت كل هذا...

1151
00:54:19,437 --> 00:54:22,414
لأنني لم أرغب في ذلك
لتكون ذاكرتنا الأخيرة.

1152
00:54:24,675 --> 00:54:26,008
تمام.

1153
00:54:26,079 --> 00:54:28,576
أنت تعرف بالفعل عيد الميلاد الخاص بي
أتمنى للمستقبل.

1154
00:54:28,612 --> 00:54:30,424
تمام.

1155
00:54:30,461 --> 00:54:32,240
أريد أن أعرف ما لك
سيكون.

1156
00:54:32,276 --> 00:54:34,020
بخلاف الشماعات والصابون.

1157
00:54:34,056 --> 00:54:35,205
هذه مهمة، رغم ذلك.

1158
00:54:39,432 --> 00:54:43,470
أعتقد أن الوقت قد حان للشراء
الشماعات الخاصة بي والصابون.

1159
00:54:43,506 --> 00:54:46,962
ونأمل أن تجد شخص ما
لمشاركتها مع.

1160
00:54:49,087 --> 00:54:51,379
وربما رقصة عيد الميلاد.

1161
00:54:53,983 --> 00:54:56,754
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

1162
00:55:07,918 --> 00:55:08,944
لورا؟

1163
00:55:10,144 --> 00:55:11,170
سكوت؟

1164
00:55:13,328 --> 00:55:16,920
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

1165
00:55:16,957 --> 00:55:20,585
عيد ميلاد مجيد!

1166
00:55:20,621 --> 00:55:22,844
<i>استمع، لتستمتع...</i>

1167
00:55:22,880 --> 00:55:25,754
<ط>موسم العطلات الرائع هذا
واستمع...</i>

1168
00:55:25,790 --> 00:55:28,116
<i>لا تنسى أن تعطي،
وخاصة ل...</i>

1169
00:55:28,187 --> 00:55:32,534
يا إلهي، إنه متجمد!
ألست باردا؟

1170
00:55:32,570 --> 00:55:35,718
اه لا. أعتقد أنني في الواقع
نوع من تستخدم لذلك.

1171
00:55:35,754 --> 00:55:39,141
نحن بحاجة للحصول على
عدت إلى لوس أنجلوس

1172
00:55:39,178 --> 00:55:42,497
لماذا خرجت هنا؟
حقا، لماذا أنت هنا؟

1173
00:55:42,533 --> 00:55:45,715
ماذا؟ لأنني أردت
لرؤيتك.

1174
00:55:45,751 --> 00:55:47,302
ولم يكن هناك ما تفعله
مع الحقيقة...

1175
00:55:47,326 --> 00:55:49,241
أن أوليفر كان قلقا
عن النزل؟

1176
00:55:49,312 --> 00:55:51,502
لا، على الاطلاق.

1177
00:55:51,538 --> 00:55:54,548
حسنًا، لأن لدي كل شيء
تحت السيطرة.

1178
00:55:54,585 --> 00:55:59,308
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك، ولكن بما أنني كذلك
هنا، ربما يمكنني أيضًا المساعدة.

1179
00:55:59,344 --> 00:56:01,464
بالرغم من أنني لست متأكداً تماماً..

1180
00:56:01,501 --> 00:56:03,074
لماذا تريد أن تكون جزءا
من العرض.

1181
00:56:03,144 --> 00:56:06,498
حسنًا، ريكاردو صديق قديم لـ
لي، والعرض هو حقا...

1182
00:56:06,535 --> 00:56:10,230
المهم، ويعطي
إقامة ليلة افتتاحية كبيرة.

1183
00:56:10,300 --> 00:56:11,508
حسنا، إذا لم يكن النزل كذلك
انتهى...

1184
00:56:11,533 --> 00:56:14,064
ثم قد لا يكون هناك
ليلة الافتتاح الكبرى.

1185
00:56:14,135 --> 00:56:17,796
اعتقدت أنك تصدق ذلك
لقد كان الأمر تحت السيطرة.

1186
00:56:17,833 --> 00:56:23,514
أفعل. أفعل. أنا فقط... لا أفعل
أريدك أن تكون مشتتا.

1187
00:56:23,551 --> 00:56:28,684
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.
أستطيع أن أفعل كل ذلك.

1188
00:56:28,755 --> 00:56:30,340
<i>MC (فوق مكبر الصوت)
الجميع في المدينة على...</i>

1189
00:56:30,364 --> 00:56:32,519
<i>القائمة الجميلة، حتى أنت يا كارل.</i>

1190
00:56:32,590 --> 00:56:34,436
<i>لذا، عيد ميلاد سعيد للجميع.</i>

1191
00:56:34,473 --> 00:56:36,833
يا إلهي! أنظر إلى ذلك.

1192
00:56:36,869 --> 00:56:38,853
قائمة خدمة الغرف
تمت الموافقة...

1193
00:56:38,923 --> 00:56:40,919
الناس لطهي ما هو موجود على
تم تدريب القائمة...

1194
00:56:40,944 --> 00:56:42,414
وشبكة Wi-Fi قيد التشغيل.

1195
00:56:42,450 --> 00:56:43,270
نحن في المنزل!

1196
00:56:43,306 --> 00:56:45,016
ضرب!
نعم!

1197
00:56:45,086 --> 00:56:46,797
هذا يبدو وكأنه شيء عظيم
جهد الفريق.

1198
00:56:48,065 --> 00:56:51,418
<i>(تشغيل الموسيقى)</i>

1199
00:56:51,455 --> 00:56:55,459
دا-دا-دا-دا، ثم هنا،
على قدميك.

1200
00:56:55,495 --> 00:56:58,301
انظر، القدمين، أنا فقط لا...
لا أفهم...

1201
00:56:58,336 --> 00:56:59,910
هذا هو مجرد مثل، اه.

1202
00:56:59,946 --> 00:57:02,614
أنت تعرف ماذا، الأمر كما لو
يمكننا فقط أن نجعل ذلك أقصر.

1203
00:57:02,651 --> 00:57:05,457
لا أعرف. لا أستطيع،
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1204
00:57:05,493 --> 00:57:07,888
لدي فكرة. ابق على حق
هناك.

1205
00:57:09,670 --> 00:57:11,585
[لورا] حسنًا؟
ها نحن. هذا هو واحد.

1206
00:57:13,436 --> 00:57:14,940
أوه، لا، انتظر، انتظر، انتظر!

1207
00:57:14,977 --> 00:57:16,961
[ريكاردو] جاهز؟
نعم.

1208
00:57:18,229 --> 00:57:21,069
ها نحن!
أوه...

1209
00:57:21,105 --> 00:57:23,055
أوه، لا تقلق،
هذا هو آخر شيء يجب أن يذهب.

1210
00:57:23,091 --> 00:57:25,417
تمام.
مهلا، ما هي هذه الفاتورة؟

1211
00:57:25,454 --> 00:57:28,979
اه غيرنا الترتيب
على وسائل الراحة في الغرفة.

1212
00:57:29,015 --> 00:57:30,964
وسائل الراحة في الغرفة؟

1213
00:57:31,035 --> 00:57:32,299
المزيد من الشماعات، صابون أفضل.

1214
00:57:32,370 --> 00:57:33,772
[ريكاردو] نعم.
تمام.

1215
00:57:33,808 --> 00:57:35,552
[ريكاردو]
ها نحن ذا. هذا هو واحد.

1216
00:57:37,232 --> 00:57:40,174
قف! أنا فعلت هذا! مدهش!

1217
00:57:40,211 --> 00:57:41,524
هذا كل شيء! هذا كل شيء، هذا كل شيء!

1218
00:57:44,832 --> 00:57:47,125
أنا أسميها هدية عيد الميلاد.

1219
00:57:47,161 --> 00:57:48,562
أوه، ماذا يوجد فيه؟

1220
00:57:48,599 --> 00:57:49,704
حسنا، عليك أن تفتحه
لمعرفة ذلك.

1221
00:57:49,729 --> 00:57:50,755
تمام.

1222
00:57:56,234 --> 00:58:01,367
أوه، أتمنى أن تحافظ على الإيصال.

1223
00:58:01,404 --> 00:58:03,696
<i>( رنات الهاتف )</i>
أوه، يجب أن أذهب.

1224
00:58:03,733 --> 00:58:06,093
الوداع.

1225
00:58:06,163 --> 00:58:08,764
<i>(تستمر الموسيقى)</i>

1226
00:58:16,195 --> 00:58:17,711
حسنا، نيكي، أين تفعل
تريد هذه؟

1227
00:58:17,736 --> 00:58:19,720
واحد هنا؟
أم نعم.

1228
00:58:19,755 --> 00:58:20,929
وهناك؟
نعم، تماما مثل ذلك.

1229
00:58:20,954 --> 00:58:22,333
ثم ضع هذا هناك و
ثم هذا واحد.

1230
00:58:22,358 --> 00:58:23,876
<i>(رنين الهاتف)
هنا؟ أوه، أمسكها.</i>

1231
00:58:25,577 --> 00:58:28,313
في حال كنت بحاجة إلى مساعدة،
لقد حصلت على اثنين آخرين.

1232
00:58:28,349 --> 00:58:31,361
أين هم ذاهبون؟

1233
00:58:31,397 --> 00:58:34,887
حسنا، هذا واحد هناك.
جاهز، ثم بجواره مباشرة.

1234
00:58:34,958 --> 00:58:36,051
بجواره مباشرة.

1235
00:58:36,122 --> 00:58:37,148
عمل جميل.
تمام.

1236
00:58:38,142 --> 00:58:39,715
طوال طريق العودة يا شباب.

1237
00:58:41,394 --> 00:58:42,934
مهلا، لورا، أنت...

1238
00:58:46,290 --> 00:58:47,829
نعم! يا! أهلاً.

1239
00:58:47,865 --> 00:58:49,884
صباح.

1240
00:58:49,919 --> 00:58:53,136
هل نعتقد أن هذا اللون هو الصحيح
لتلك الكراسي؟

1241
00:58:53,172 --> 00:58:56,013
أوه، آمل ذلك، لأننا فعلنا ذلك
حوالي 200 منهم..

1242
00:58:56,082 --> 00:58:57,040
قادم الآن.

1243
00:58:57,110 --> 00:58:59,505
مائتي؟
اه هاه.

1244
00:59:00,842 --> 00:59:01,868
هذا عظيم.

1245
00:59:04,779 --> 00:59:08,475
<i>♪ أنت الأغنية
في أجراسي ♪</i>

1246
00:59:08,511 --> 00:59:12,755
<i>♪ الآن يبدو الأمر كذلك
عيد الميلاد أخيرًا ♪</i>

1247
00:59:20,905 --> 00:59:25,252
<i>♪ الآن يبدو الأمر وكأنه عيد الميلاد
أخيرًا ♪</i>

1248
00:59:25,288 --> 00:59:26,621
نعم! أنا أحبه!

1249
00:59:31,759 --> 00:59:33,982
جاء نظام الكونسيرج عبر الإنترنت
الليلة الماضية...

1250
00:59:34,053 --> 00:59:35,843
لذلك علينا الحصول على أجهزة الكمبيوتر
في مكتب الاستقبال.

1251
00:59:35,867 --> 00:59:37,783
ينسخ.
لقد غيرتها إلى أقراص.

1252
00:59:37,819 --> 00:59:39,912
أوه، لا، لم نقم بعمل أقراص.
ثق بي، هذا أفضل.

1253
00:59:42,750 --> 00:59:44,186
أجهزة الكمبيوتر أو الأجهزة اللوحية؟

1254
00:59:44,222 --> 00:59:47,028
[عامل] على هذا الباب الجانبي،
سنقوم بإعداده هناك.

1255
00:59:47,063 --> 00:59:50,040
نعم! تبدو جيدة!

1256
00:59:50,077 --> 00:59:55,245
[نيكي] يمكنك أن تكون رودولف،
في الواقع ستكون مذنبًا لطيفًا.

1257
00:59:55,281 --> 00:59:57,573
أنت مجنون.
سنحاول ذلك.

1258
00:59:58,671 --> 01:00:00,791
مع من تتحدث نيكي؟

1259
01:00:00,862 --> 01:00:02,778
من شأنه أن يكون دانييل.

1260
01:00:02,847 --> 01:00:04,832
اعتقدت أن هذين لم يفعلوا ذلك
الحصول على طول.

1261
01:00:04,868 --> 01:00:06,510
كان ذلك في الأسبوع الماضي.

1262
01:00:06,545 --> 01:00:09,556
الآن، على ما يبدو، هم الأفضل
أصدقاء إلى الأبد.

1263
01:00:10,791 --> 01:00:12,775
مرات لا نهاية لها.

1264
01:00:12,845 --> 01:00:14,179
من الجيد أن نعرف.

1265
01:00:21,371 --> 01:00:22,750
مهلا، نيكي، نحن أبدا حقا
تحدثت عن...

1266
01:00:22,775 --> 01:00:24,792
قائمة أمنياتك لعيد الميلاد.

1267
01:00:24,829 --> 01:00:27,532
لقد أعطيتها لك بالفعل.
لقد أرسلتها، أليس كذلك؟

1268
01:00:27,602 --> 01:00:29,003
نعم بالطبع.

1269
01:00:29,074 --> 01:00:31,948
أنا فقط لم أكن أعرف إذا كان لديك
أي إضافات في اللحظة الأخيرة.

1270
01:00:31,984 --> 01:00:34,961
حسنًا ، كنت آمل نوعًا ما
لبعض الثلوج.

1271
01:00:34,998 --> 01:00:37,940
لم نر أي من أي وقت مضى
منذ أن وصلنا إلى هنا.

1272
01:00:37,977 --> 01:00:39,960
في الواقع أعتقد أن هذه هي الأم
مجال الطبيعة.

1273
01:00:39,996 --> 01:00:41,672
سانتا يستطيع التحدث معها، أليس كذلك؟

1274
01:00:41,743 --> 01:00:42,939
نعم، أعتقد ذلك.

1275
01:00:48,316 --> 01:00:49,342
تعال الى هنا.

1276
01:00:52,425 --> 01:00:55,299
دعونا نجعلك مدسوسًا.

1277
01:00:55,335 --> 01:00:58,449
دعنا ندخلك يا لطيف

1278
01:01:02,491 --> 01:01:05,262
هل سيكون الجد وحيدا متى
نغادر؟

1279
01:01:05,298 --> 01:01:07,693
نعم، أعتقد أنه سيذهب
لتفتقدنا.

1280
01:01:08,688 --> 01:01:10,603
ثم ربما ينبغي لنا أن نبقى.

1281
01:01:10,639 --> 01:01:11,938
في روزمونت؟

1282
01:01:11,975 --> 01:01:14,746
أنت لا تريد حتى أن تأتي
هنا.

1283
01:01:14,783 --> 01:01:17,999
نعم، لكني أحب المكان هنا الآن.

1284
01:01:18,070 --> 01:01:21,902
حسنًا، ماذا عن لوس أنجلوس؟ وكل شيء
أصدقائك في المدرسة؟

1285
01:01:21,938 --> 01:01:22,895
لن تفوت ذلك؟

1286
01:01:22,931 --> 01:01:24,436
اه هاه، سأفتقدهم.

1287
01:01:24,472 --> 01:01:29,469
ولكن إذا غادرنا، سأفتقد بلدي
الأصدقاء هنا والجد أيضا...

1288
01:01:29,540 --> 01:01:31,454
وأعتقد أنه سوف يفتقدنا.

1289
01:01:31,491 --> 01:01:33,954
حسنًا، ماذا عن هذا؟

1290
01:01:33,990 --> 01:01:37,857
لماذا لا نعود للتو و
زيارة في كثير من الأحيان؟ هل هذا جيد؟

1291
01:01:37,893 --> 01:01:40,479
هل يمكننا أن نسأل الطبيعة الأم عندما نكون؟
يمكن أن يأتي حتى نتمكن من رؤية الثلج؟

1292
01:01:41,865 --> 01:01:44,910
نعم! أحبك. نوما عميقا.

1293
01:01:52,890 --> 01:01:54,668
أهلاً.

1294
01:01:54,704 --> 01:01:58,503
ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟

1295
01:01:58,539 --> 01:02:00,043
هل الآن هو الوقت المناسب؟

1296
01:02:00,936 --> 01:02:03,741
نعم. ما أخبارك؟

1297
01:02:03,777 --> 01:02:05,111
لذا، لدي بعض الأخبار.

1298
01:02:06,448 --> 01:02:07,405
لقد حصلت على الجولة.

1299
01:02:07,442 --> 01:02:08,672
فعلتُ.

1300
01:02:08,708 --> 01:02:11,446
يا إلهي! تهانينا!

1301
01:02:11,481 --> 01:02:12,849
شكرا لك، شكرا لك.

1302
01:02:12,885 --> 01:02:15,040
اه، ولكن فقط إذا أتيت
معي.

1303
01:02:19,082 --> 01:02:25,688
واو أم ... ذلك ...
هذا لا يصدق.

1304
01:02:25,724 --> 01:02:27,366
نعم.
يا إلهي، هذا لا يصدق.

1305
01:02:27,402 --> 01:02:28,564
نعم نعم!

1306
01:02:28,635 --> 01:02:30,687
والفندق، سوف
فهم و...

1307
01:02:30,723 --> 01:02:33,837
تحت... فهم ماذا؟

1308
01:02:33,874 --> 01:02:39,452
حسنًا، علينا أن نغادر
لندن بعد غد.

1309
01:02:39,489 --> 01:02:42,225
أنا آسف، هذا... هذا هو
ليلة عرض عيد الميلاد...

1310
01:02:42,296 --> 01:02:43,560
ويجب علي...

1311
01:02:43,631 --> 01:02:45,889
نعم، حسنا، لدينا معاينة
الأداء...

1312
01:02:45,959 --> 01:02:48,457
الذي يتعين علينا القيام به
في ليلة رأس السنة، و...

1313
01:02:48,493 --> 01:02:50,854
هذا يعطينا مثل أسبوع فقط
لتعلم الكوريغرافيا.

1314
01:02:50,890 --> 01:02:52,223
حسنًا، أنا-أنا-لا أستطيع.

1315
01:02:52,294 --> 01:02:55,647
لقد... يجب أن أكون هنا
لعرض عيد الميلاد.

1316
01:02:55,683 --> 01:02:57,770
إنه في غضون يومين تقريبًا، و...

1317
01:02:57,806 --> 01:02:59,459
عليك أن تفهم،
لا أستطيع أن أغادر فحسب.

1318
01:02:59,484 --> 01:03:03,180
ريكاردو، هذا هو النوع
الشيء الذي كنا نحلم به.

1319
01:03:03,216 --> 01:03:05,918
هذه أدوار قيادية في أ
جولة عالمية لمدة عامين.

1320
01:03:09,858 --> 01:03:12,629
انظر، فقط لا تقل لا،
فقط فكر في الأمر.

1321
01:03:21,567 --> 01:03:22,696
نعم.

1322
01:03:22,732 --> 01:03:26,736
أوليفر، المكان يبدو
رائع.

1323
01:03:26,771 --> 01:03:29,782
بالضبط...صحيح.

1324
01:03:29,819 --> 01:03:33,926
حسنا، لا، لا. لقد كنت على حق
لترسلني إلى هنا.

1325
01:03:33,962 --> 01:03:38,547
كانت لورا على محمل الجد
خلف قبل أن أتدخل.

1326
01:03:38,584 --> 01:03:42,965
نعم، كانت تكافح.

1327
01:03:43,001 --> 01:03:45,567
سأكون سعيدا لأخذ
يؤدي إلى خاصية بوسطن.

1328
01:03:45,603 --> 01:03:48,477
نعم! هاه...حسنا.

1329
01:03:48,547 --> 01:03:50,770
سوف أراك هنا غدا.

1330
01:03:50,807 --> 01:03:51,834
وداعا وداعا.

1331
01:03:56,114 --> 01:03:57,687
لورا!

1332
01:03:57,724 --> 01:04:00,460
لورا! لورا! يا!

1333
01:04:00,531 --> 01:04:01,624
هذا ليس ما تعتقده.

1334
01:04:01,695 --> 01:04:02,721
أوه حقًا؟

1335
01:04:02,757 --> 01:04:04,466
لأنني أعتقد أنك فقط
كذب علي...

1336
01:04:04,537 --> 01:04:06,760
وأعتقد أنك سيئة الفم
مني إلى رئيسنا.

1337
01:04:06,797 --> 01:04:08,575
إذن كيف لا يكون هذا ما أعتقده؟

1338
01:04:08,611 --> 01:04:11,725
كان أوليفر قلقا. لم يكن كذلك
الذهاب للاستماع لي أو لك.

1339
01:04:11,761 --> 01:04:14,464
كان علي أن أفعل شيئًا جذريًا.

1340
01:04:14,535 --> 01:04:17,271
صدقني هذا...
كان لمصلحتك.

1341
01:04:17,342 --> 01:04:20,729
"ثق بي." حسنا، أنت تعرف ماذا،
كان والدي على حق.

1342
01:04:20,765 --> 01:04:22,715
لا تثق أبدًا بمن يقول
"ثق بي."

1343
01:04:26,449 --> 01:04:27,475
أنا آسف حقا.

1344
01:04:28,709 --> 01:04:31,275
تمام. ثم أصلحه.

1345
01:04:32,373 --> 01:04:33,911
كيف؟

1346
01:04:33,948 --> 01:04:37,540
إذا كنت آسف فعلا، اتصل
أوليفر وأخبره بالحقيقة.

1347
01:04:37,576 --> 01:04:39,252
اه، لورا، أنا بحاجة للذهاب...

1348
01:04:39,323 --> 01:04:40,497
خطط حفلة ليلة الافتتاح
معك.

1349
01:04:40,521 --> 01:04:41,992
أريدك أن تعطيني دقيقة.

1350
01:04:42,028 --> 01:04:45,210
أوه، مهلا، لورا. هل يمكنني... التحدث
لك لثانية واحدة؟

1351
01:04:45,246 --> 01:04:46,511
لورا...
أنا فقط...

1352
01:04:46,548 --> 01:04:48,257
نحن بحاجة لإنهاء هذا
محادثة.

1353
01:05:07,570 --> 01:05:09,188
وتأكد من إنجاز ذلك
قبل أن يأتوا.

1354
01:05:09,213 --> 01:05:10,649
صحيح، بالطبع.

1355
01:05:10,685 --> 01:05:12,646
لذا أعتقد أن هذا يعني
أنت لا تواعد سكوت بعد الآن.

1356
01:05:12,671 --> 01:05:16,436
أوه، لا، هذا<i> انتهى الطريق</i>.

1357
01:05:16,472 --> 01:05:19,620
ومن فضلك لا تقول لي هذا
يفسح المجال لريكاردو، حسنا؟

1358
01:05:19,656 --> 01:05:21,263
لم أكن سأقول أي شيء.

1359
01:05:21,299 --> 01:05:23,214
نعم كنت كذلك. كنت ستعمل
كن مثل...

1360
01:05:23,285 --> 01:05:24,687
"حسنا، أنت أعزب
وهو...

1361
01:05:24,757 --> 01:05:27,015
"أعزب وأنتما ترقصان
في العرض معا...

1362
01:05:27,051 --> 01:05:28,179
"وإنه عيد الميلاد."

1363
01:05:28,216 --> 01:05:29,309
حسنًا، لكنك ستقول...

1364
01:05:29,345 --> 01:05:31,021
"أوه، ولكن ما زلت أتحرك مرة أخرى
إلى لوس أنجلوس."

1365
01:05:31,092 --> 01:05:33,623
ومن ثم سيحصل على وظيفة
واترك مرة أخرى.

1366
01:05:33,659 --> 01:05:37,663
وبعد ذلك ستقول ذلك
فرص مثل هذا...

1367
01:05:37,699 --> 01:05:39,410
لا تأتي في كثير من الأحيان.

1368
01:05:39,445 --> 01:05:40,847
أنا بليغ جدا، أليس كذلك؟

1369
01:05:42,630 --> 01:05:45,264
اه نعم...أنت كذلك.

1370
01:05:52,970 --> 01:05:54,508
يا.

1371
01:05:54,579 --> 01:05:56,049
مرحبا... لقد كنت أبحث عنك.

1372
01:05:56,085 --> 01:05:58,172
نعم اه هل...
هل رأيت لورا؟

1373
01:05:58,242 --> 01:06:00,432
أما أنا فلا.

1374
01:06:00,468 --> 01:06:03,582
ولكن هل ستتأكد من العطاء
هذه الفاتورة لهم بالنسبة لي؟

1375
01:06:03,618 --> 01:06:05,499
نعم، بالتأكيد، أم، انظر...
شكرا.

1376
01:06:05,570 --> 01:06:07,143
لقد هربت من هنا حقيقية
سريع...

1377
01:06:07,212 --> 01:06:10,224
وأنا-أنا-لقد كنت أحاول
للاتصال بها.

1378
01:06:10,260 --> 01:06:12,210
لا، لم أراها...

1379
01:06:12,246 --> 01:06:15,360
لكنك تعلم أن لدينا طائرة
للقبض... غدا. يمين؟

1380
01:06:15,396 --> 01:06:18,613
نعم نعم. أنا فقط... أنا-لا أستطيع
أترك حتى أتحدث إلى لورا.

1381
01:06:18,649 --> 01:06:21,317
حسنا، ولكنك سوف تكون هناك.

1382
01:06:23,373 --> 01:06:24,467
لا أعرف.

1383
01:06:24,538 --> 01:06:25,803
انظر، أنت على حق.

1384
01:06:25,873 --> 01:06:27,377
إنها فرصة مذهلة،
لكن انا...

1385
01:06:27,414 --> 01:06:28,370
أنت بحاجة للتحدث مع لورا.

1386
01:06:28,406 --> 01:06:29,876
يجب أن أتحدث مع لورا. نعم.

1387
01:06:29,913 --> 01:06:34,123
حسناً، عندما تتحدث إلى لورا،
أخبرها أن لديك طائرة...

1388
01:06:34,192 --> 01:06:36,553
للقبض، وسأكون
في المطار...

1389
01:06:36,589 --> 01:06:38,916
وآمل أن أراك هناك.

1390
01:06:38,952 --> 01:06:44,531
<i>♪ استمع إلى غناء الملائكة المبشرين</i>

1391
01:06:44,567 --> 01:06:46,893
عيد ميلاد سعيد للجميع.
شكرًا لك.

1392
01:06:46,930 --> 01:06:48,537
عيد ميلاد مجيد.
عيد ميلاد مجيد.

1393
01:06:48,573 --> 01:06:50,934
عيد ميلاد سعيد...
عيد ميلاد سعيد.

1394
01:06:51,003 --> 01:06:53,365
عيد ميلاد مجيد.
مرحبًا، سيد مونتويا.

1395
01:06:53,400 --> 01:06:55,145
كيف الحال؟

1396
01:06:55,181 --> 01:06:56,994
القيام بعمل جيد يجعلك
أشعر أنني بحالة جيدة.

1397
01:06:57,030 --> 01:06:59,082
عيد ميلاد مجيد.
شكرًا لك. تذكر ذلك.

1398
01:06:59,153 --> 01:07:02,095
نعم سأفعل...
هل رأيت لورا؟

1399
01:07:02,166 --> 01:07:03,259
لذا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

1400
01:07:03,329 --> 01:07:04,561
ليس منذ هذا الصباح.

1401
01:07:06,034 --> 01:07:07,231
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

1402
01:07:07,268 --> 01:07:10,483
لا، لا، لا، لا، إنه اه،
كل شيء جيد. أنا فقط...

1403
01:07:10,519 --> 01:07:12,058
عيد ميلاد مجيد.

1404
01:07:13,293 --> 01:07:14,456
هل لي أن أسألك سؤالا؟

1405
01:07:14,491 --> 01:07:16,133
نعم بالطبع.

1406
01:07:16,169 --> 01:07:19,180
هل سبق لك، اه، أن تفعل ذلك
خيار...

1407
01:07:19,217 --> 01:07:21,372
وبغض النظر عن ما،
أين ذهبت...

1408
01:07:21,408 --> 01:07:24,076
كان الأمر كذلك، كما تعلمون،
تؤذي شخص ما؟

1409
01:07:29,522 --> 01:07:31,232
هل تتذكر كبار الخاص بك
حفلة موسيقية؟

1410
01:07:31,302 --> 01:07:33,560
نعم، هذا عشوائي.

1411
01:07:33,631 --> 01:07:37,326
لقد كنت أنت ولورا تتواعدان
لفترة من الوقت.

1412
01:07:37,363 --> 01:07:39,484
وأنا لم أوافق.
أتذكر ذلك.

1413
01:07:39,520 --> 01:07:43,318
كان لديك دائما رأسك
في الغيوم.

1414
01:07:43,354 --> 01:07:46,468
كنت تفكر دائما
عن مستقبل كبير..

1415
01:07:46,505 --> 01:07:48,432
وعدم تقدير ما لك
كان في الوقت الحاضر.

1416
01:07:48,456 --> 01:07:52,460
في تلك الليلة، أتيت إلى الباب
ارتداء البدلة الرسمية الخاصة بك.

1417
01:07:52,496 --> 01:07:54,000
[رجل]
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

1418
01:07:54,036 --> 01:07:55,644
ويحمل الصدار لورا.

1419
01:07:55,680 --> 01:07:57,492
هل تتذكر ماذا
قلت لي؟

1420
01:07:57,529 --> 01:08:00,609
قلت...
عطلات سعيدة.

1421
01:08:00,645 --> 01:08:03,621
"سيد مونتويا، سأتزوج
ابنتك...

1422
01:08:03,657 --> 01:08:07,319
"في يوم من الأيام وسأقوم بذلك
لها سعيدة.

1423
01:08:07,355 --> 01:08:09,818
"إنه الشيء الأكثر أهمية
في العالم لي.

1424
01:08:09,855 --> 01:08:12,387
"حتى أكثر أهمية من
الرقص."

1425
01:08:16,087 --> 01:08:18,344
أتذكر ذلك.

1426
01:08:18,414 --> 01:08:19,953
لقد أعجبني ذلك الشاب.

1427
01:08:21,325 --> 01:08:22,898
لقد وافقت على ذلك الشاب.

1428
01:08:22,934 --> 01:08:25,980
ماذا؟ وافقت؟
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

1429
01:08:27,932 --> 01:08:31,971
أنا لم أطاردك
مع مذراة، أليس كذلك؟

1430
01:08:32,041 --> 01:08:34,812
لا...لا، لم تفعل.

1431
01:08:38,821 --> 01:08:40,565
حسنًا، مهلا، أعتقد...

1432
01:08:40,601 --> 01:08:42,858
أعتقد عندما كنت صغيرا
وأنت أحمق..

1433
01:08:42,895 --> 01:08:45,061
أنت تقول الأشياء لأنك
الرأس فوق السحاب.

1434
01:08:45,086 --> 01:08:47,310
لذا، من يهتم، أليس كذلك؟

1435
01:08:47,380 --> 01:08:50,768
لدينا دائما خيارات.

1436
01:08:50,804 --> 01:08:53,370
تلك التي صنعناها عندما كنا
شاب و غبي...

1437
01:08:53,406 --> 01:08:57,341
يمكن أن يغفر، ولكن تلك
نصنع لاحقا...

1438
01:08:57,378 --> 01:08:59,464
أوه، أوه، أوه.

1439
01:08:59,500 --> 01:09:02,957
أولئك هم الذين
عد حقا.

1440
01:09:03,027 --> 01:09:05,045
عيد ميلاد مجيد.
شكرًا لك.

1441
01:09:05,081 --> 01:09:06,723
[مانويل]
دعني أساعدك في ذلك.

1442
01:09:19,804 --> 01:09:20,830
تايلور!

1443
01:09:21,208 --> 01:09:22,438
لقد عدت.

1444
01:09:22,509 --> 01:09:24,766
نعم، لذلك، أعتبر أنك لم تفعل ذلك
تحدثت إلى ريكاردو.

1445
01:09:24,837 --> 01:09:28,053
اه، لقد كنا نلعب
علامة الهاتف...

1446
01:09:28,090 --> 01:09:30,758
وأنا مجرد نوع من التفكير
سيكون هنا.

1447
01:09:30,829 --> 01:09:32,676
نعم... لقد حصلت على الوظيفة.

1448
01:09:32,712 --> 01:09:34,182
تمام.

1449
01:09:34,218 --> 01:09:35,392
نعم، وقد حصل عليها ريكاردو أيضًا.

1450
01:09:35,417 --> 01:09:36,921
انها نوع من مثل الحزمة
صفقة.

1451
01:09:36,992 --> 01:09:38,941
هل سيأخذها؟

1452
01:09:39,012 --> 01:09:40,276
لأكون صادقًا، لا أعرف.

1453
01:09:40,347 --> 01:09:41,989
أنا في طريقي إلى المطار
الآن...

1454
01:09:42,025 --> 01:09:43,974
وأنا لا أعرف إذا كان سيفعل
كن هناك...

1455
01:09:44,010 --> 01:09:48,152
ولكن ما أعرفه هو أنه إذا
إنه ليس كذلك، إنه بسببك.

1456
01:09:48,188 --> 01:09:52,054
هل هي فرصة جيدة؟

1457
01:09:52,091 --> 01:09:55,718
إنها فرصة مذهلة.
مرة واحدة في العمر.

1458
01:09:55,754 --> 01:09:57,909
مثل رغبة عيد الميلاد
أصبح حقيقة.

1459
01:09:57,980 --> 01:09:59,964
عيد ميلاد سعيد، لورا.

1460
01:09:59,999 --> 01:10:03,011
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

1461
01:10:09,792 --> 01:10:13,350
هنا...بطاقات للأهل...
<i>(اهتزاز الهاتف)</i>

1462
01:10:13,387 --> 01:10:15,645
لذلك تبدأ بالتمرين...
<i>(اهتزاز الهاتف)</i>

1463
01:10:15,681 --> 01:10:18,624
حصلت عليه.

1464
01:10:18,660 --> 01:10:22,766
<i>لورا (عبر الهاتف)
مهلا، أنا لورا. أنا فقط...</i>

1465
01:10:22,803 --> 01:10:26,772
<i>لقد تحدثت للتو مع تايلور، و...
عليك أن تأخذ الوظيفة.</i>

1466
01:10:26,808 --> 01:10:29,785
<i>لا أريد أن أكون الشخص الذي
يعيق طريق حلمك.</i>

1467
01:10:29,822 --> 01:10:33,209
<i>لم يكن من المفترض أن تبقى
إذًا، لأن نيكي دليل على ذلك...</i>

1468
01:10:33,280 --> 01:10:36,872
<i>من ذلك، وأنا لا أعتقد ذلك
من المفترض...</i>

1469
01:10:36,943 --> 01:10:38,687
<i>للبقاء الآن أيضًا.</i>

1470
01:10:38,757 --> 01:10:40,673
<ط> لا تقلق بشأن
عرض عيد الميلاد...</i>

1471
01:10:40,709 --> 01:10:42,157
<i>لأنني كنت أتدرب
مع نيكي...</i>

1472
01:10:42,181 --> 01:10:44,405
<i>حتى أتمكن من رعاية الأطفال.</i>

1473
01:10:44,441 --> 01:10:46,493
<i>وريكاردو، لا تقلق
عني.</i>

1474
01:10:46,530 --> 01:10:50,568
<i>كونك سعيدًا، كان هذا هو حالي
رغبة عيد الميلاد.</i>

1475
01:11:19,159 --> 01:11:22,923
لورا! أين كنت؟
تعلمون أننا نفتح غدا.

1476
01:11:22,960 --> 01:11:24,464
قصة طويلة.

1477
01:11:24,535 --> 01:11:26,621
لقد كان ريكاردو هنا قليلاً
منذ فترة.

1478
01:11:26,657 --> 01:11:28,036
لقد كان بالخارج في الفناء
أبحث عنك.

1479
01:11:28,061 --> 01:11:30,593
انتظر، هل ما زال هنا؟

1480
01:11:30,629 --> 01:11:32,612
قال إنه ذاهب
إلى المطار.

1481
01:11:37,785 --> 01:11:39,871
يوم الافتتاح!

1482
01:11:39,907 --> 01:11:43,398
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

1483
01:12:17,330 --> 01:12:19,964
لا أريد أن أفعل عيد الميلاد
تظهر، إذا لم تكن كذلك.

1484
01:12:20,001 --> 01:12:21,847
كيف ذلك؟

1485
01:12:21,884 --> 01:12:23,662
ألن يؤذي ذلك مشاعرك؟

1486
01:12:23,698 --> 01:12:25,066
هل تمزح معي؟

1487
01:12:25,137 --> 01:12:26,858
الآن يمكنني مساعدتك في الجزء الخاص بك
من العرض...

1488
01:12:26,882 --> 01:12:28,524
وهذا شرف.

1489
01:12:28,560 --> 01:12:32,393
ليس من العدل أن أصل إلى ذلك
الرقص وأنت لا.

1490
01:12:32,463 --> 01:12:35,611
حسنا، في بعض الأحيان القيام بذلك
الشيء الصحيح...

1491
01:12:35,647 --> 01:12:38,522
ليس دائمًا الأسهل،
هل تعلم؟

1492
01:12:40,373 --> 01:12:42,768
لا! اذهب واستعد.

1493
01:12:42,804 --> 01:12:44,205
تمام.
لا تنسى قرون الخاص بك.

1494
01:12:48,385 --> 01:12:49,411
هل أنت بخير؟

1495
01:12:50,028 --> 01:12:51,703
نعم، سأكون بخير.

1496
01:12:51,774 --> 01:12:55,709
هذه المرة كان قراري.

1497
01:12:55,780 --> 01:12:56,988
الآن سوف تعود
إلى لوس أنجلوس...

1498
01:12:57,012 --> 01:12:59,339
العودة إلى القيام بكل شيء
لوحدك.

1499
01:12:59,375 --> 01:13:01,872
يجب أن أعود إلى المنزل في وقت ما،
أبي.

1500
01:13:01,943 --> 01:13:03,276
الأصدقاء والعائلة.

1501
01:13:03,313 --> 01:13:06,700
مكان ليكون مع الناس الذين
أحبك في عيد الميلاد.

1502
01:13:06,771 --> 01:13:07,797
هذا هو المنزل.

1503
01:13:11,598 --> 01:13:12,692
شكرًا لك.

1504
01:13:12,762 --> 01:13:13,789
تعال الى هنا.

1505
01:13:17,966 --> 01:13:20,669
الآن يجب أن أذهب للاستعداد
أو سأتأخر.

1506
01:13:23,958 --> 01:13:27,380
<i>(تشغيل موسيقى عيد الميلاد)</i>
هذا مذهل!

1507
01:13:34,538 --> 01:13:36,761
(ثرثرة غير واضحة)

1508
01:13:47,617 --> 01:13:49,783
لا أستطيع أن أصدق أننا لن نذهب
للحصول على النهائي الكبير..

1509
01:13:49,808 --> 01:13:50,970
لعرض عيد الميلاد.

1510
01:13:51,041 --> 01:13:53,093
لا، سيكون لدينا فقط
واحدة مختلفة.

1511
01:13:53,129 --> 01:13:54,748
سوف يخرج الاطفال
لظهور آخر...

1512
01:13:54,773 --> 01:13:56,414
وسننتهي بشكل كبير مع سانتا.

1513
01:13:56,451 --> 01:13:57,510
الناس سوف يحبون ذلك.

1514
01:13:57,546 --> 01:13:59,633
عندما أحصل على يدي
عند ريكاردو...

1515
01:13:59,703 --> 01:14:01,104
أنت ذاهب إلى احتضانه ...

1516
01:14:01,141 --> 01:14:03,535
لأنه لا يمكن أن يكون قد مر
حتى هذه الفرصة.

1517
01:14:03,572 --> 01:14:06,514
ولأنه من العائلة.

1518
01:14:06,551 --> 01:14:09,185
شكرًا لك.

1519
01:14:09,221 --> 01:14:10,532
(صافرة التغريد)
[رجل] أحضره!

1520
01:14:10,557 --> 01:14:11,870
أنت جيد، نعم، أوقف السيارة
هناك!

1521
01:14:12,953 --> 01:14:18,258
أوه، أوه، رئيسي هنا.
تمام. وداعا يا شباب.

1522
01:14:18,329 --> 01:14:22,674
مرحبًا، أوليفر، من الجيد رؤيتك.
مرحباً. سفر جيد في؟

1523
01:14:22,711 --> 01:14:25,483
لقد كان رائعا. هذا المكان...
نعم، لقد قطعنا شوطا طويلا.

1524
01:14:31,510 --> 01:14:34,727
واو، إنها ليلة مذهلة، هاه؟

1525
01:14:34,763 --> 01:14:38,048
نعم، تبين أنها رائعة جدًا.

1526
01:14:38,084 --> 01:14:39,806
إنه أمر لا يصدق ما لورا
فعلت مع هذا المكان.

1527
01:14:39,830 --> 01:14:42,636
ألا تعتقد ذلك؟

1528
01:14:42,673 --> 01:14:44,861
نعم، ولكن أعني أنها فعلت
احصل على المساعدة.

1529
01:14:44,897 --> 01:14:46,231
أوه، نعم، نعم.

1530
01:14:46,301 --> 01:14:47,738
كان طاقمي رائعًا.

1531
01:14:47,808 --> 01:14:51,811
في نهاية اليوم، لورا
يستحق كل الفضل في ذلك.

1532
01:14:51,848 --> 01:14:53,969
ألا تعتقد ذلك؟

1533
01:14:57,703 --> 01:14:59,036
لا أعرف عن ذلك.

1534
01:15:01,229 --> 01:15:03,179
أوه، لا تفعل ذلك، هل هذا
رئيسك هناك؟

1535
01:15:05,612 --> 01:15:08,452
نعم... هذا هو رئيسي.

1536
01:15:08,488 --> 01:15:09,992
نعم، هذا هو.

1537
01:15:10,029 --> 01:15:11,476
كما تعلمون، ربما ينبغي لي
فقط اذهب واخبره...

1538
01:15:11,501 --> 01:15:13,655
بالضبط كم الائتمان
لورا تستحق.

1539
01:15:21,190 --> 01:15:22,353
لا.

1540
01:15:25,196 --> 01:15:26,222
سأخبره.

1541
01:15:29,681 --> 01:15:30,809
أنا آسف جدا. يجب على  أن أذهب.

1542
01:15:30,845 --> 01:15:32,453
أراكم قريبًا يا رفاق، استمتعوا!
ممتاز.

1543
01:15:33,790 --> 01:15:34,233
يتمتع!

1544
01:15:34,269 --> 01:15:35,261
أوليفر، سيدي.

1545
01:15:35,296 --> 01:15:37,760
سكوت. من الجميل أن أراك.
كيف حالك؟

1546
01:15:37,796 --> 01:15:41,765
لقد قمتم يا رفاق بعمل عظيم،
يجب أن أقول. لطيف حقا.

1547
01:15:41,802 --> 01:15:43,135
شكرًا لك.

1548
01:15:43,171 --> 01:15:44,300
أم بخصوص ذلك...

1549
01:15:44,336 --> 01:15:46,970
هل يمكنني التحدث معك في الداخل
لثانية؟

1550
01:15:48,410 --> 01:15:49,436
بالتأكيد.

1551
01:15:52,655 --> 01:15:55,975
قد ينتهي به الأمر
قائمة سانتا لطيفة بعد كل شيء.

1552
01:16:10,562 --> 01:16:13,094
<i>(تتلاشى الموسيقى)</i>
(ثرثرة غير واضحة)

1553
01:16:15,732 --> 01:16:19,462
لورا... لقد كنت أبحث
بالنسبة لك.

1554
01:16:19,533 --> 01:16:21,106
اعتقدت أنك تريد الدردشة.

1555
01:16:21,142 --> 01:16:22,612
اه هم.

1556
01:16:22,683 --> 01:16:27,200
لقد قمت بهذا العمل المذهل
هنا. يجب أن تكون فخوراً جداً.

1557
01:16:27,236 --> 01:16:29,254
شكرًا لك.

1558
01:16:29,290 --> 01:16:30,727
لقد كان جهدا جماعيا.

1559
01:16:30,763 --> 01:16:32,712
لم أستطع أن أفعل ذلك
بدون إيدي.

1560
01:16:32,748 --> 01:16:33,911
نعم.

1561
01:16:33,947 --> 01:16:36,855
كل فريق عظيم يحتاج
قائد فريق عظيم.

1562
01:16:36,892 --> 01:16:38,875
لا استطيع الانتظار لجديدك
مهمة.

1563
01:16:40,726 --> 01:16:43,189
أنا آسف، أنت لا تطردني؟

1564
01:16:43,226 --> 01:16:45,552
طردك؟ لماذا؟

1565
01:16:45,588 --> 01:16:46,442
حسنًا، لأن سكوت...

1566
01:16:46,478 --> 01:16:48,770
أوه، سكوت؟ له أطلقت.

1567
01:16:48,841 --> 01:16:51,680
كان لديه نوع من الضمير
الصحوة.

1568
01:16:51,717 --> 01:16:54,659
أخبرني أنه لم يكن كذلك
صادق مع أي واحد منا.

1569
01:16:54,695 --> 01:16:57,912
لا أعرف، ربما كان كذلك
معجزة عيد الميلاد.

1570
01:16:57,983 --> 01:17:02,226
على أية حال، أنا لست هذا النوع من الرجل
لأقول أنا آسف.

1571
01:17:03,495 --> 01:17:04,623
لكن...

1572
01:17:04,659 --> 01:17:07,225
كان هذا كل شيء.
أوه.

1573
01:17:07,295 --> 01:17:09,656
الآن، عن مهمتك الجديدة.

1574
01:17:09,692 --> 01:17:11,710
دالاس، الفندق المثالي بالنسبة لك.

1575
01:17:13,527 --> 01:17:16,846
في الواقع، قد يكون لدي شيء مختلف
فكرة...

1576
01:17:16,882 --> 01:17:19,003
ما مهمتي القادمة
ينبغي أن يكون.

1577
01:17:24,141 --> 01:17:25,542
أنا

1578
01:17:25,578 --> 01:17:29,959
ومرحبا بكم في الكبرى
افتتاح النزل المسحور.

1579
01:17:34,412 --> 01:17:38,416
اسمي لورا ترودو، وأنا
يسعدني أن أقدم...

1580
01:17:38,452 --> 01:17:41,565
السنوية الـ 75
عرض عيد الميلاد المسحور.

1581
01:17:42,356 --> 01:17:43,962
ياي!

1582
01:17:46,772 --> 01:17:50,571
عندما تبدأ العمل مع أ
مجموعة مثل هذه، إنهم نوعاً ما...

1583
01:17:50,607 --> 01:17:54,405
تصبح مثل عائلة ممتدة،
وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية..

1584
01:17:54,441 --> 01:17:57,897
لقد جئت حقا لفهم
أهمية الأسرة...

1585
01:17:57,934 --> 01:18:01,355
خاصة خلال العطلة
الموسم.

1586
01:18:01,392 --> 01:18:04,403
والآن بعد أن أنتم جميعا
جزء من هذه العائلة..

1587
01:18:04,439 --> 01:18:08,169
أعدك أن هذه الأبواب سوف
كن دائما مفتوحا لك.

1588
01:18:08,206 --> 01:18:13,578
سوف أتأكد من ذلك، لأنه
الآن، أنا متحمس جدًا لأقول...

1589
01:18:13,649 --> 01:18:17,311
أنا المدير العام الجديد
من النزل المسحور.

1590
01:18:19,093 --> 01:18:20,529
يا رجل.

1591
01:18:26,009 --> 01:18:27,720
عيد ميلاد سعيد للجميع.

1592
01:18:27,755 --> 01:18:32,136
استمتع بالعرض، ولكن أكثر من ذلك
الأهم من ذلك، استمتع.

1593
01:18:32,172 --> 01:18:34,224
شكرًا لك.

1594
01:18:37,137 --> 01:18:41,278
حسناً، ابتسم، ابتسم،
روح عيد الميلاد.

1595
01:18:41,314 --> 01:18:43,469
بسرعة، بسرعة، بسرعة.

1596
01:18:43,505 --> 01:18:47,064
♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد ♪

1597
01:18:47,135 --> 01:18:49,324
♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد ♪

1598
01:18:49,360 --> 01:18:51,309
♪ نتمنى لك
عيد ميلاد سعيد ♪

1599
01:18:51,346 --> 01:18:54,219
يا إلهي!
يا رفاق تبدو كبيرة جدا!

1600
01:18:54,290 --> 01:18:55,829
هل أنت متحمس؟

1601
01:18:55,865 --> 01:18:58,465
حسنًا، استمع، أعلم أنك عملت
حقا هذا الاسبوع صعب جدا

1602
01:18:58,501 --> 01:19:00,348
لكن اعلم فقط أن الأمر يتعلق بالمتعة.

1603
01:19:00,384 --> 01:19:02,471
لذا، اخرج من هناك واستمتع
وقتا طيبا، حسنا؟

1604
01:19:02,507 --> 01:19:04,252
حسنًا، اذهب.
اذهبوا، خذوا أماكنكم.

1605
01:19:04,288 --> 01:19:05,861
كسر أرجل الرنة.

1606
01:19:09,149 --> 01:19:11,099
إنهم يتوقعون الكبرى
النهاية!

1607
01:19:11,136 --> 01:19:13,633
وسوف يحصلون على واحدة.
سوف تبدو مذهلة!

1608
01:19:13,669 --> 01:19:17,159
انهم سوف يحبون ذلك.
هل رأيت كم كانوا لطيفين؟

1609
01:19:17,196 --> 01:19:19,111
سيكون الأمر جيدًا.

1610
01:19:19,147 --> 01:19:21,234
(هتاف الجماهير)

1611
01:19:25,481 --> 01:19:28,663
<i>(تشغيل موسيقى عيد الميلاد)</i>

1612
01:20:10,025 --> 01:20:11,393
[حشد] أوه!

1613
01:20:37,999 --> 01:20:41,557
مهلا، عمل جيد،
أوه، كان جيدا جدا!

1614
01:20:44,059 --> 01:20:46,898
مهلا، هل استمتعتم يا رفاق؟
لقد كنت جيدًا جدًا!

1615
01:20:46,969 --> 01:20:48,884
نعم.
نعم؟

1616
01:20:48,921 --> 01:20:51,555
لورا.

1617
01:20:51,591 --> 01:20:53,814
عليك أن تقول هذه
الناس...

1618
01:20:53,851 --> 01:20:56,383
أن ريكاردو لن يأتي!

1619
01:20:56,419 --> 01:20:59,498
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

1620
01:21:05,320 --> 01:21:07,236
أمي أمي!
نعم!

1621
01:21:07,307 --> 01:21:09,393
أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى!

1622
01:21:09,464 --> 01:21:12,338
أعدك أنك سوف تحصل على القيام بذلك
مرة أخرى في العام المقبل، حسنا؟

1623
01:21:12,374 --> 01:21:15,317
حسنًا، هل يستطيع ريكاردو المساعدة؟
العام المقبل؟

1624
01:21:15,353 --> 01:21:20,349
أم، أعتقد أنه ذاهب
ليكون مشغولا. أنا آسف جدا.

1625
01:21:20,386 --> 01:21:23,499
من فضلك ريكاردو؟
نحن حقا بحاجة لمساعدتكم.

1626
01:21:26,377 --> 01:21:30,210
حسنا، الجدول الزمني الخاص بي هو في الواقع
أخف بكثير مما كنت أتوقع.

1627
01:21:30,281 --> 01:21:33,017
لذا...
مرحبًا.

1628
01:21:33,088 --> 01:21:35,038
أهلاً.

1629
01:21:35,108 --> 01:21:36,624
اعتقدت أنك ذهبت
إلى المطار.

1630
01:21:36,649 --> 01:21:38,119
فعلتُ.

1631
01:21:38,155 --> 01:21:42,296
اه، كان علي أن أخبر تايلور
أنني كنت سأبقى.

1632
01:21:42,333 --> 01:21:45,651
لا يمكنك التخلي عن
فرصة كهذه بالنسبة لي.

1633
01:21:45,688 --> 01:21:48,082
انها أكثر قليلا
من ذلك.

1634
01:21:48,119 --> 01:21:50,889
انظر، أنا-أنا-لقد انتهيت من المطاردة
تلك الأحلام.

1635
01:21:52,843 --> 01:21:55,649
لقد وجدت واحدة جديدة.

1636
01:21:55,686 --> 01:22:00,169
لورا، أريد هذا. أريدنا.

1637
01:22:00,240 --> 01:22:02,292
نحن الثلاثة.

1638
01:22:09,107 --> 01:22:12,769
حسنًا، لقد تحققت أمنيتي.

1639
01:22:12,804 --> 01:22:14,583
أحبك!

1640
01:22:17,804 --> 01:22:20,404
كانت تلك رغبتي.

1641
01:22:20,440 --> 01:22:23,588
أنا آسف جدا لمقاطعة هذا
لحظة مؤثرة جدا...

1642
01:22:23,624 --> 01:22:27,867
ولكن هل أنتم يا رفاق سترقصون؟
أم ماذا؟

1643
01:22:27,904 --> 01:22:29,249
تريد أن تبين لهم ما هو حقيقي
تبدو النهاية الكبرى؟

1644
01:22:29,274 --> 01:22:32,044
اه امم، دعونا نفعل ذلك.

1645
01:22:32,081 --> 01:22:34,339
أوه نعم!

1646
01:22:39,031 --> 01:22:42,213
<i>(تشغيل الموسيقى)</i>

1647
01:23:39,770 --> 01:23:41,857
<i>(انتهى الموسيقى)</i>

1648
01:23:47,131 --> 01:23:50,451
<i>(تشغيل الموسيقى الهادئة)</i>

1649
01:24:12,742 --> 01:24:15,992
<i>(تتلاشى الموسيقى)</i>

1650
01:24:16,063 --> 01:24:17,259
أوه، هو، هو، هو.

1651
01:24:18,631 --> 01:24:19,930
عيد ميلاد مجيد!

1652
01:24:19,966 --> 01:24:22,840
<i>(تستمر الموسيقى)</i>

1653
01:24:22,876 --> 01:24:24,895
(ثرثرة غير واضحة)

1654
01:24:35,442 --> 01:24:36,775
الجد.

1655
01:24:36,811 --> 01:24:38,110
أوه!

1656
01:24:38,147 --> 01:24:41,637
شكرًا لك.
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

1657
01:24:41,708 --> 01:24:42,734
شكرًا لك.

1658
01:24:43,796 --> 01:24:45,300
أم.

1659
01:24:45,371 --> 01:24:49,614
أوه بالنسبة لي؟ شكرًا لك.
هل يمكنني الحصول على عناق أيضاً؟

1660
01:24:49,685 --> 01:24:51,840
أوه، أنا أحبك.
عيد ميلاد مجيد.

1661
01:24:54,444 --> 01:24:56,120
هذا من أجل أليسيا.

1662
01:24:56,190 --> 01:24:58,277
أوه، شكرا لك، حبيبتي.
شكرًا لك.

1663
01:24:59,888 --> 01:25:00,914
هذا خاص.

1664
01:25:05,743 --> 01:25:07,830
انه لطيف جدا!

1665
01:25:07,866 --> 01:25:08,993
[لورا] هل يعجبك ذلك؟

1666
01:25:09,029 --> 01:25:10,055
نعم؟

1667
01:25:12,591 --> 01:25:15,567
أوه، أنا سعيد جدا لأنه أعجبك.
[أليسيا] دعني أرى.

1668
01:25:15,604 --> 01:25:17,211
<i>( حلقات جرس الباب )</i>
أوه.

1669
01:25:17,589 --> 01:25:19,573
(غير واضح)

1670
01:25:21,526 --> 01:25:22,553
مهلا، ادخل.

1671
01:25:23,650 --> 01:25:24,676
تعال هنا.

1672
01:25:24,711 --> 01:25:27,482
اه، يا شباب، هيا.
تعال الى هنا.

1673
01:25:29,505 --> 01:25:31,727
<i>(تتلاشى الموسيقى)</i>

1674
01:25:31,798 --> 01:25:33,166
أوه!

1675
01:25:42,617 --> 01:25:44,224
ريكاردو، عيد ميلاد سعيد.

1676
01:25:44,295 --> 01:25:47,135
أخيراً! أنا بناء جدا
رجل ثلج!

1677
01:25:49,054 --> 01:25:50,525
ياي!

1678
01:26:05,317 --> 01:26:09,321
<i>♪ يبدو أننا لم نفعل ذلك
غاب يوم ♪</i>

1679
01:26:09,357 --> 01:26:12,677
<i>♪ منذ أن رقصنا
في الباليه الخاص بنا ♪</i>

1680
01:26:12,713 --> 01:26:16,957
<i>♪ أنا سعيد جدًا
لقد تم اختيارنا ♪</i>

1681
01:26:16,993 --> 01:26:20,997
<i>♪ الآن يبدو الأمر كذلك
عيد الميلاد أخيرًا ♪</i>